"من فضلك حاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Please try

Sir, Please try and understand sir... my brother is sick... I need this sale... sir, Please try and understand...
سيدي, من فضلك حاول أن تفهمني, أخي مريض احتاج لهذا البيع, يا سيدي, من فضلك حاول أن تفهمني, المصابيح يا سيدي

Please try to stay calm. I am just an hour away.
من فضلك حاول أن تبقى هادئاً وسأكون عندك خلال ساعه فقط

Please try to understand the situation i'm in.
من فضلك حاول فهم الموقف الذى أنا فيه الآن

Please try to understand the situation I'm in.
من فضلك حاول فهم الموقف الذى أنا فيه الآن

But please, try to save all other compliments until after the performance.
لكن من فضلك , حاول أن تحتفظ بكل المديح لحين انتهاء العرض

Please try your call again later.
من فضلك حاول الاتصال بك مرةأخرىفي وقتلاحق.

Count Dooku is paying me a fortune to deliver your slimyry carcass, so please, try to stay alive
الكونت دوكو سيدفع لى ثروة لاِسلم له جسدك العفن لذا من فضلك حاول البقاء حيا

Please try to relax.
فاللّوم كلّه عليك من فضلك حاول الاسترخاء

I know this is hard for you Americans to imagine, but Please try.
أنا أعرف هذا من الصعب عليك أن تتخيل الأميركيين، ولكن من فضلك حاول.

All circuits are busy, Please try again,
جميع الدوائر مشغولة من فضلك حاول مرة أخرى

And Please try to see me as I really am.
و من فضلك حاول بأن تراني كما أنا حقّاً

We're all so worried. Please try to think.
نحن جميعاً قلقين جداً من فضلك حاول أن تفكر .

Please try again. Please try again.
من فضلك حاول مجدداَ من فضلك حاول مجدداَ

Yeah, Please try and forgive us.
نعم , من فضلك حاول ان تغفر لنا

Mr. Webber, Please try and be reasonable.
سيد. ويبر, من فضلك حاول وكن عقول

Please try later.
من فضلك حاول الأتصال في وقتٍ لاحق

Please try and enjoy the rest of your vacation.
من فضلك حاول الاستمتاع بباقي عطلتك

Please try again later.
من فضلك حاول الإتصال في وقت أخر

Please try to make my husband more virile
من فضلك حاول أن تجعل زوجي أكثر رجولة

Well, Please try to hate him less,
حسناً من فضلك حاول أن تقلل من كرهك