"من فضلك قل لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Please tell me

Please tell me it was, uh, expensive and German.
من فضلك قل لي كان، اه، مكلفة والألمانية.

Please tell me that that is your blood and not powdered wine.
من فضلك قل لي ان هذا هو دمك وليس النبيذ المجفف.

Please tell me you work for the New York Times.
من فضلك قل لي كنت تعمل لصحيفة نيويورك تايمز.

Please tell me what I can do to protect our future together.
من فضلك قل لي ما يمكنني القيام به لحماية مستقبلنا معا.

Please tell me what's going on. Why won't you tell me anything?
من فضلك قل لي ماذا يحدث لماذا لا تخبرني بأي شيء؟

So please, tell me you haven't fallen in with the bad crowd.
لذا من فضلك قل لي أنك لم تتصادق مع المجموعة السيئة

Would somebody Please tell me what the fuck is happening here?
هل شخص من فضلك قل لي ما اللعنة يحدث هنا؟

Peter, Please tell me this is covered by our insurance.
بيتر ، من فضلك قل لي لدينا تغطية التأمين.

Please tell me you went home and had drunk sex.
من فضلك قل لي أنك ذهبت إلى المنزل وكان في حالة سكر الجنس.

Please tell me the trigger's not in the beads.
من فضلك قل لي الزناد ليس في الخرز.

Please tell me she's not still down there.
من فضلك قل لي أنها لا تزال لا تزال هناك.

Don't worry, I won't lose. Where's Eric? Please tell me he's not going inside.
لا تقلقي ، لن أخسر أين اريك؟ من فضلك قل لي انه لم يذهب إلى الداخل

Please tell me you didn't use Amy's magic juice.
من فضلك قل لي انك لم تستخدم عصير سحرية لامي.

Oh, Please tell me more about this town.
أوه، من فضلك قل لي المزيد عن هذه المدينة.

Oh, Please tell me we're not buying all this stuff for the house.
أوه، من فضلك قل لي نحن لا شراء كل هذه الأشياء للمنزل.

Please tell me it's not Stacey North.
من فضلك قل لي انها ليست ستايسي الشمالية.

Mom, Please tell me you'll go outside today.
أمي، من فضلك قل لي أنك سوف تذهب خارج اليوم.

Please tell me you know her password.
من فضلك قل لي أنت تعرف كلمة المرور الخاصة به.

Please tell me someone has pointed out to you that magic doesn't come from sunshine and ice cream, for any of us.
من فضلك قل لي شخص ما قام بالتوضيح لك أن السحر لا يأتي بأشعة الشمس والآيس كريم لأي منا

Please tell me you're not developing some sort of weird Oedipal thing about your mother.
من فضلك قل لي انك لم تطور نوعا ما شيء أوديبي غريب عن أمك.