| Article 13. Breach consisting of a composite act 102 | UN | المادة 13 الانتهاك المكون من فعل مركب 129 |
| Draft article 11 -- Breach consisting of a composite act | UN | دال - مشروع المادة 11 - الخرق المكون من فعل مركب |
| D. Draft article 11 -- Breach consisting of a composite act | UN | دال - مشروع المادة 11- الخرق المكون من فعل مركب() |
| Article 12. Breach consisting of a composite act 83 | UN | المادة 12- الخرق المكون من فعل مركب 71 |
| Article 11. Breach consisting of a composite act 92 | UN | المادة 11- الخرق المكون من فعل مركب 71 |
| Breach consisting of a composite act | UN | الخرق المكون من فعل مركب |
| Breach consisting of a composite act | UN | الخرق المكون من فعل مركب |
| Breach consisting of a composite act | UN | الخرق المكون من فعل مركب |
| Breach consisting of a composite act | UN | الخرق المكون من فعل مركب |
| Breach consisting of a composite act | UN | الخرق المكون من فعل مركب |
| Breach consisting of a composite act | UN | الانتهاك المكون من فعل مركب |
| Breach consisting of a composite act | UN | الإخلال المكون من فعل مركب |
| Breach consisting of a composite act | UN | الإخلال المكون من فعل مركب |
| 199. Draft articles 8 to 11 corresponded to articles 12 to 15 in chapter III of the articles on Responsibility of States for an internationally wrongful act which dealt with the existence of a breach of an international obligation, the requirement that the obligation be in force at the time the act occurs, the extension of the breach in time and the breach consisting of a composite act. | UN | 199- ومشاريع المواد 8 إلى 11 تقابل المواد 12 إلى 15 الواردة في الفصل الثالث من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً التي تتناول وقوع خرق لالتزام دولي، واشتراط أن يكون الالتزام نافذاً وقت حدوث الفعل، والامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي، والخرق المكون من فعل مركب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 