"من فكرة رائعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a great idea
• a good idea
• a wonderful idea
• a splendid idea

What a great idea. Why didn't I think of that?
يا لها من فكرة رائعة لماذا لم أفكر في ذلك ؟

Hey, what a great way for us to recognise each other. What a great idea.
يالها من طريقة رائعة للتعرف على بعضنا البعض يا لها من فكرة رائعة

a great idea ...! You are so wise , Margaret .
يالها من فكرة رائعة أنتِ حكيمة جدا يا مارجريت

What a good idea, such a charming and romantic notion.
يالها من فكرة رائعة.. يالها من رومنسية وساحرة

What a wonderful idea. Let me tell you why, Seattle.
يالها من فكرة رائعة ودعوني أخبركم السبب ياسكان سياتل

What a great idea, hilary, I Iove the matching shirts.
, يالها من فكرة رائعة يا هيلاري . أحب تلك القمصان المتطابقة

These look great. That was a great idea.
إنها تبدو جيدة، يالها من فكرة رائعة

So I had a couple. What a great idea that was.
و أحظى ببضعة كؤوس يا لها من فكرة رائعة.

An art gallery opening, what a great idea!
وافتتاح معرض فنون يالها من فكرة رائعة

What a great idea! A stroll in the desert!
يالها من فكرة رائعة التجول في الصحراء

What a great idea! Okay, so let's begin.
{\cH00ffff}ـ يا لها من فكرة رائعة ـ حسناً، لنبدأ

What a great idea.
يا لها من فكرة رائعة.

Such a great idea.
يا لها من فكرة رائعة

What a great idea.
يا لها من فكرة رائعة

What a great idea.
يالها من فكرة رائعة

- This is really a good idea. - Thankyou.
ـ يا لها من فكرة رائعة ـ شكرا

What a good idea.
يالها من فكرة رائعة

- Ice cream! What a wonderful idea! - Excuse me.
الأيسكريم ، يالها من فكرة رائعة - عفواً -

Oh, sure, what a wonderful idea.
بكل تأكيد، يا لها من فكرة رائعة

- What a splendid idea. - How wonderful for Tigger.
يالها من فكرة رائعة - كم هى رائعة من أجل (نمّور)ّ -