اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من قاعدة اللوجستيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of the Logistics Base
        
    • from the Logistics Base
        
    • from UNLB
        
    • of UNLB
        
    • the Logistics Base could
        
    • of the Base
        
    • from the Base
        
    • Logistics Base is
        
    6. The objective of the Logistics Base is to ensure efficient and effective peacekeeping operations. UN 6 - والهدف المتوخى من قاعدة اللوجستيات هو ضمان فعالية عمليات حفظ السلام وكفاءتها.
    3. The objective of the Logistics Base is to ensure efficient and effective peace operations. UN 3 - والهدف المتوخى من قاعدة اللوجستيات هو ضمان فعالية عمليات السلام وكفاءتها.
    The Department currently hosts several mission web sites from the Logistics Base. UN وتستضيف الإدارة حاليا من قاعدة اللوجستيات عدة مواقع ويب خاصة بالبعثات.
    Management of sea shipments and airlift from the Logistics Base to peacekeeping missions, including trans-shipments UN إدارة الشحنات البحرية والجسور الجوية من قاعدة اللوجستيات إلى بعثات حفظ السلام، بما في ذلك عمليات إعادة الشحن
    System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB. UN ويعدُ تكامل النظم مقوما أساسيا قبل صرف المخزونات من قاعدة اللوجستيات.
    3. The objective of UNLB is to ensure efficient and effective peacekeeping operations. UN 3 - والهدف المتوخى من قاعدة اللوجستيات هو ضمان فعالية عمليات حفظ السلام وكفاءتها.
    6. Also requests the Secretary-General to undertake a further analysis of how the Logistics Base could best be utilized to provide efficient and economical communications and information technology services, as well as other services, for United Nations peacekeeping and Headquarters clients; UN 6 - تطلـب أيضا من الأمين العام أن يضطلع بمزيـد من التحليل للكيفية التي يمكن بها الاستفادة من قاعدة اللوجستيات على أفضل وجـه لتوفير خدمات في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وغير ذلك من الخدمات على نحـو يتسـم بالكفاءة والاقتصاد، وذلك لصالح عمـلاء حفظ السلام بالأمم المتحدة ومقرهـا؛
    3. The objective of the Base is to ensure efficient and effective peacekeeping operations. UN 3 - والهدف المتوخى من قاعدة اللوجستيات هو ضمان فعالية عمليات حفظ السلام وكفاءتها.
    6. The objective of the Logistics Base is to ensure efficient and effective peacekeeping operations. UN 6 - والهدف من قاعدة اللوجستيات هو ضمان كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها.
    The total expenditure for UNLB for that period has been linked to the objective of the Logistics Base through a results-based-budgeting framework under a support component. UN وقد تم ربط مجموع نفقات قاعدة اللوجستيات لتلك الفترة بالهدف المتوخى من قاعدة اللوجستيات من خلال إطار للميزنة قائم على النتائج، ضمن عنصر للدعم.
    6. The objective of the Logistics Base is to ensure efficient and effective peacekeeping operations. UN 6 - والهدف المتوخى من قاعدة اللوجستيات هو ضمان كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها.
    4. The objective of the Logistics Base is to ensure efficient and effective peacekeeping operations. UN 4 - والهدف المتوخى من قاعدة اللوجستيات هو ضمان فعالية عمليات حفظ السلام وكفاءتها.
    6. The objective of the Logistics Base is to ensure efficient and effective peacekeeping operations. UN 6 - والهدف المتوخى من قاعدة اللوجستيات هو ضمان كفاءة وفعالية أداء عمليات حفظ السلام.
    6. The objective of the Logistics Base is to ensure efficient and effective peacekeeping operations. UN 6 - ويتمثل الهدف المتوخى من قاعدة اللوجستيات في كفالة كفاءة وفعالية أداء عمليات حفظ السلام.
    9. System integration is essential prior to the release of strategic deployment stocks from the Logistics Base. UN 9 - وتكامل النظم لا بد منه قبل خروج مخزونات الانتشار الاستراتيجية من قاعدة اللوجستيات.
    :: Management of sea shipments and airlift from the Logistics Base to peacekeeping missions, including trans-shipments UN :: إدارة الشحنات البحرية والجسور الجوية من قاعدة اللوجستيات إلى بعثات حفظ السلام، بما في ذلك عمليات إعادة الشحن
    159. The troops and the majority of civilian staff deployed in Darfur will be supported from the Logistics Base in Nyala. UN 159 - وسيتلقى أفراد القوات وغالبية الأفراد المدنيين الذين جرى نشرهم في دارفور الدعم من قاعدة اللوجستيات في نيالا.
    $34.0 million $61.6 million Strategic deployment stocks issued to missions from UNLB UN قيمة مخزونات النشر الاستراتيجية المصروفة للبعثات من قاعدة اللوجستيات
    Participants, with 19 from Senegal, 12 from the Dominican Republic, 35 from Italy, 8 from Croatia, 32 from the United States of America, 21 from China and 12 from Namibia, as well as 43 participants from UNLB UN عدد المشاركين، ومنهم 19 من السنغال و 12 من الجمهورية الدومينيكية و35 من إيطاليا و 8 من كرواتيا و 32 من الولايات المتحدة الأمريكية و 21 من الصين و 12 من ناميبيا، إضافة إلى 43 مشاركا من قاعدة اللوجستيات
    7. The Support Base at Valencia reports to the Director of UNLB, and although autonomous in function in terms of its role as the geographically redundant secondary active telecommunications and data centre site for peace operations, it remains an integral component of UNLB. UN 7 - وقاعدة الدعم في بلنسية مسؤولة مباشرة أمام مدير قاعدة اللوجستيات في برينديزي، ورغم استقلالية مهمتها من حيث دورها بوصفها المركز العامل الثانوي المكرر جغرافيا للاتصالات السلكية واللاسلكية والبيانات المتعلقة بعمليات السلام، فإنها لا تزال تشكل جزءا لا يتجزأ من قاعدة اللوجستيات.
    Continue to analyse how the Logistics Base could best be utilized to provide efficient and economical communications and information technology services, as well as other services for United Nations peacekeeping and Headquarters clients, and to ensure that any related proposals contain full justification and detailed cost-benefit analyses (para. 10). UN مواصلة تحليل الكيفية التي يمكن بها الاستفادة من قاعدة اللوجستيات على أفضل وجه لتوفير خدمات فعالة واقتصادية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وخدمات أخرى لعمليات حفظ السلام ولمستعملي خدمات المقر، مع كفالة أن تتضمن أي مقترحات ذات صلة تبريرا كاملا وتحليلا مفصلا للتكاليف والفوائد (الفقرة 10).
    In order to make further progress, the present budget proposal includes a bar-coding initiative: all new assets received and dispatched from the Base will be automatically identified and processed to enhance inventory control management. UN ومن أجل إحراز مزيد من التقدم، أدرجت في مقترح الميزانية هذا مبادرة متعلقة بالترميز بالأعمدة المتوازية: حيث إن جميع الموجودات المستلمة والموزعة من قاعدة اللوجستيات ستحدد وتجهز آليا لتحسين إدارة مراقبة المخزون.
    The Logistics Base is to deliver outputs in the following functional areas: base support services; logistics services; and information and communications technology services. UN والغرض من قاعدة اللوجستيات الإسهام في المجالات الفنية التالية: تقديم خدمات دعم القاعدة؛ تقديم الخدمات اللوجستية؛ تقديم خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد