"من قال ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who said that
• Says who
• Who says so
• who said it
• Who says that
• Who said so
• Who did
• - Who says

I just wanted to make clear that it was not our Secretary of State Who said that.
فكل ما أردته هو توضيح أن وزيرة خارجيتنا ليست من قال ذلك.

Del Close was the first one Who said that. It's everything.
ديل كلوز ، هو أول من قال ذلك وهذا يشمل كل شي

"There are just wars, and there are unjust wars." Just be careful not to die in an unjust war. Who said that?
" هناك حروب عادلة ، وهناك حروب ظالمة ، فقط احذر من أن تموت في حرب ظالمة " من قال ذلك ؟

Oh, really? Says who?
حقاً، من قال ذلك ؟

- These three are gonna walk. - Says who?
انه حر ليذهب اينما شاء - من قال ذلك ؟

Imagine. The guy Who said that was a thief through and through.
تخيل أن من قال ذلك كان لص من ظهر لص

Who's going to come? It's my treat. Wait a minute, Who said that?
انه كرم منى, انتظروا دقيقة من قال ذلك ؟

Hope deferred maketh the something sick. Who said that?
"الأَمَلُ الْمُمَاطَلُ يُسْقِمُ الْقَلْبَ" من قال ذلك القول ؟

It was you Who said that.
كنت أنت من قال ذلك

- Who said that, you?
من قال ذلك ؟ انت ؟

You know Who said that?
أتعلمين من قال ذلك ؟

Oh, Who said that?
اوه, من قال ذلك?

Duke, Who said that?
دوك من قال ذلك ؟

All right, Who said that?
حسناً إذاً, من قال ذلك ؟

You know Who said that?
هل تعرف من قال ذلك ؟

Says who?
من قال ذلك ؟

- Says who?
من قال ذلك ؟

Who says so?
من قال ذلك ؟

He's the one who said it. He takes them as they come.
.هو من قال ذلك إنه يغرم بأول فتاة يقابلها

Who says that my engagement got canceled?
من قال ذلك ؟ من قال أننا فسخنا خطبتنا ؟

Who said so?
من قال ذلك أنهُ ليس حقيقي ؟

So Who did you say this is again?
إذاً من قال ذلك مجدداً؟

- not men. - Who says?
و ليس الرجال من قال ذلك ؟