| Okay? Just tell me Who told you to say that name. | Open Subtitles | قلْ ليّ فحسب من قال لك أن تنطق ذاك الاسم؟ |
| Who told you to only save 10% cash? | Open Subtitles | و من قال لك أن تبقي عشرة بالمئة نقداً فقط ؟ |
| Who told you to participate in these price-fixing talks? | Open Subtitles | من قال لك أن تشترك في محادثات تحديد الأسعار تلك؟ |
| She's got your gun. Who told you to bring a gun? | Open Subtitles | معها مسدسك, هذا ما تفعلة من قال لك أن تحضر مسدسك؟ |
| Hey, Who said you could...turn the board around, get back here. | Open Subtitles | من قال لك أن تأخذ اللوح؟ عد إلي هنا. |
| Well, I'm sorry, Alan, but Who told you to go sticking your hand in my shower? | Open Subtitles | آسف ،"ألين" لكن من قال لك أن تذهب وتضع يدك في دشي ؟ |
| Who told you to go snooping around behind the shelves? | Open Subtitles | من قال لك أن تتجسسي فيما وراء الرفوف؟ |
| Who told you to keep going around? | Open Subtitles | من قال لك أن تستمر بالدوران معها؟ |
| Well, Who told you to give him a fire extinguisher? | Open Subtitles | حسنا، من قال لك أن يعطيه طفاية حريق؟ |
| Who told you to come done, eh? | Open Subtitles | من قال لك أن تنزلي هاه؟ |
| Who told you to treat him? | Open Subtitles | من قال لك أن يعامله؟ |
| Who told you to do all this? | Open Subtitles | من قال لك أن تفعل كل هذا؟ |
| Who told you to do this? | Open Subtitles | من قال لك أن تفعل هذا؟ |
| Who told you to take that sample? | Open Subtitles | من قال لك أن تأخذ أن العينة؟ |
| Who told you to do that? | Open Subtitles | من قال لك أن تفعل ذلك؟ |
| - Oh, you called her? Who told you to do that? | Open Subtitles | من قال لك أن تفعل ذلك؟ |
| Who told you to open it? | Open Subtitles | من قال لك أن تفتحيه؟ |
| Well, Who told you to order soup? | Open Subtitles | من قال لك أن تطلب الحساء؟ |
| Well, Who told you to order soup? | Open Subtitles | من قال لك أن تطلب الحساء؟ |
| Who told you to do this? | Open Subtitles | من قال لك أن تفعل ذلك؟ |
| Who said you could stop? | Open Subtitles | من قال لك أن تتوقف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 