"من قبل الأمين العام والمعني بحالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by the Secretary-General on the situation
• by the SecretaryGeneral on the situation

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

626. At the same meeting, Mr. Louis Joinet, independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Haiti, introduced his report (E/CN.4/2005/123).
626- وفي الجلسة ذاتها، عرض السيد لويس جوانيه، الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، تقريره (E/CN.4/2005/123).

628. At the same meeting, Mr. Ghanim Alnajjar, independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Somalia, introduced his report (E/CN.4/2005/117).
628- وفي الجلسة ذاتها، عرض السيد غانم النجار، الخبير المستقل المعيّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، تقريره (E/CN.4/2005/117).

Report of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia, Ghanim Alnajjar
تقرير الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، غانم النجار

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

" Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
" الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

" Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
" الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

89. At the 14th meeting, on 26 September 2006, Mr. Ghanim Alnajjar, independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Somalia, presented his report (A/HRC/2/CRP.2).
89- في الجلسة 14، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2006، قام السيد غانم النجار، الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، بتقديم تقريره (A/HRC/2/CRP.2).

(e) Individual donor countries, international organizations and nongovernmental organizations to cooperate fully with the independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Somalia and to incorporate human rights principles and objectives in their humanitarian and development work in Somalia;
(ﻫ) إلى فرادى البلدان المانحة والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية أن تتعاون بالكامل مع الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، وأن تدمج مبادئ ومقاصد حقوق الإنسان في أعمالها الإنسانية والإنمائية في الصومال؛

(h) Report of the independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Somalia (resolution 2005/83, para. 13 (a));
(ح) تقرير الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال [القرار 2005/83، الفقرة 13(أ)]؛