ويكيبيديا

    "من قبل اللجنة الإحصائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • by the Statistical Commission
        
    • by both the Statistical Commission
        
    Actions taken and proposed by the Statistical Commission and the Statistics Division UN الإجراءات المتخذة والمقترح اتخاذها من قبل اللجنة الإحصائية وشعبة الإحصاءات
    It further requested the Division to prepare by 2015 a draft resolution on the 2020 World Population and Housing Programme for approval by the Statistical Commission and endorsement by the Economic and Social Council. UN وطلبت كذلك إلى الشعبة أن تعدّ بحلول عام 2015 مشروع قرار عن البرنامج العالمي للسكان والمساكن لعام 2020 تمهيداً للموافقة عليه من قبل اللجنة الإحصائية وإقراره من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    B. Actions taken and proposed by the Statistical Commission and the United Nations Statistics Division UN باء - الإجراءات المتخذة أو المقترح اتخاذها من قبل اللجنة الإحصائية وشعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة
    B. Actions taken and proposed by the Statistical Commission and the United Nations Statistics Division UN بـاء - الإجراءات المتخذة والمقترح اتخاذها من قبل اللجنة الإحصائية وشعبة الإحصاءات
    :: Finalize terms of reference and seek endorsement by both the Statistical Commission and the Committee of Experts UN :: وضع الصيغة النهائية للاختصاصات والسعي إلى الحصول على تأييد لها من قبل اللجنة الإحصائية ولجنة الخبراء
    It is intended that volume 1 will be ready for adoption by the Statistical Commission at its forty-third session in February 2012. UN ويعتزم أن يكون المجلد الأول جاهزا للاعتماد من قبل اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والأربعين في شباط/فبراير 2012.
    B. Actions taken and proposed by the Statistical Commission and the United Nations Statistics Division UN باء - الإجراءات المتخذة أو المقترح اتخاذها من قبل اللجنة الإحصائية وشعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة
    B. Actions proposed by the Statistical Commission and the United Nations Statistics Division UN باء - الإجراءات المقترحة من قبل اللجنة الإحصائية وشعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة
    29. Subject to the endorsement of the recommendations by the Statistical Commission in 2011, detailed terms of reference will be prepared for each of the four subprogrammes in collaboration with dedicated technical expert groups. UN 29 - رهنا بالتصديق على التوصيات من قبل اللجنة الإحصائية في عام 2011، سيتم إعداد اختصاصات تفصيلية لكل من البرامج الفرعية الأربعة بالتعاون مع أفرقة خبراء تقنيين مكرسين.
    (m) Requested the United Nations Statistics Division to prepare by 2015 a draft resolution on the 2020 World Population and Housing Programme for approval by the Statistical Commission and endorsement by the Economic and Social Council. UN (م) طلبت من شعبة الإحصاءات أن تعدّ بحلول عام 2015 مشروع قرار عن البرنامج العالمي للسكان والمساكن لعام 2020 تمهيدا للموافقة عليه من قبل اللجنة الإحصائية وإقراره من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    18. Taking into account the mandate given to the Committee of Experts by the Statistical Commission as the governing body for the implementation of the SEEA Central Framework, appropriate resources should be allocated to the secretariat of the Committee to facilitate the global coordination of SEEA implementation. UN 18 - ومع مراعاة الولاية المسندة إلى لجنة الخبراء من قبل اللجنة الإحصائية بوصفها الهيئة الإدارية المسؤولة عن تنفيذ الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية، ينبغي تخصيص موارد مناسبة لأمانة اللجنة من أجل تيسير تنسيق تنفيذ نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية على الصعيد العالمي.
    1. The adoption of the International Recommendations for Energy Statistics by the Statistical Commission at its forty-second session, held from 22 to 25 February 2011, has set the basis for the improvement of official energy statistics by harmonizing concepts and definitions and developing the Standard International Energy Product Classification. UN 1 - أرسى اعتماد التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة من قبل اللجنة الإحصائية في دورتها الثانية والأربعين، المعقودة في الفترة من 22 إلى 25 شباط/فبراير 2011، الأساس لتحسين إحصاءات الطاقة الرسمية عن طريق توحيد المفاهيم والتعاريف وتطوير التصنيف الدولي الموحد لمنتجات الطاقة.
    :: Finalize a work programme and seek endorsement by both the Statistical Commission and the Committee of Experts UN :: وضع الصيغة النهائية لبرنامج العمل والسعي إلى الحصول على تأييد له من قبل اللجنة الإحصائية ولجنة الخبراء
    :: Finalize international conference proposal and seek endorsement by both the Statistical Commission and the Committee of Experts UN :: وضع الصيغة النهائية للمقترح المتعلق بالمؤتمر الدولي والسعي إلى الحصول على تأييد له من قبل اللجنة الإحصائية ولجنة الخبراء

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد