"من قبل نفس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by the same
• by that same

That boy they found, was he killed by the same man?
الفتى الذي عثروا عليه، أتم قتله من قبل نفس الرجل؟

All the tickets were written by the same cop.
كل المخالفات تمت تحريرها من قبل نفس الشرطي

He's being framed by the same men who are after me.
لقد تم تلبيسه التهمة من قبل نفس الرجال الذين يطاردوني.

I think Jennifer and this lady got hit by the same guy.
أعتقد جنيفر وهذه السيدة حصلت على ضرب من قبل نفس الشخص.

Look, we think that Grady was killed by that same inmate that you're investigating.
أنظر .. نحن نعتقد بأن غريدي قد قتل من قبل نفس السجين الذي أنتم بصدد التحقيق عنه

Squatters attacked by the same man who killed my transit cop.
النزلاء هاجموا من قبل نفس الرجل الذي قتل شرطي عبوري.

And the drone used to poison him was no doubt sent by the same people at McCarthy-Strauss who killed Piller and Dahl.
والآلة التي استخدمت في تسميمه لا شك أنها أرسلت من قبل نفس الأشخاص الذين قتلو بيلر دال في مكارثي ستراوس

She considers this to be an extraordinary remedy because it entails a review of the decision in question by the same authority that has issued the decision.
وهي تعتبر ذلك سبيلا استثنائيا للانتصاف نظرا إلى أنه يستـتبع مراجعة القرار المعني من قبل نفس السلطة التي أصدرت القرار.

Likewise, instruments of ratification, acceptance, approval or accession must be signed by the same authorities.
وبالمثل، يجب أن تكون وثائق التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام موقّعا عليها من قبل نفس هذه السلطات.

I am happy to see the United Kingdom represented by the same official this year and look forward to working with him.
ومن دواعي سروري أن أرى المملكة المتحدة ممثلة من قبل نفس المسؤولين هذا العام وأتطلع إلى العمل معهم.

I suspect by the same person who injected her with a fatal dose.
أظن من قبل نفس الشخص الذي حقنها بالجرعة القاتلة

And I can tell you that my client has now been attacked, two nights in a row, by the same woman.
يمكنني القول لكِ أن موكّلي قد هُوجم ليلتين متتاليتين ، من قبل نفس المرأة.

It is possible that all three attacks were carried out by the same perpetrator.
فمن الممكن أن جميع الهجمات الثلاث من قبل نفس الجاني.

Tommy Cope, Will Powell, both students who were attacked by the same masked assailant.
تومي كوب , ويل باول , كِلا الطالبين الذان تم الاعتداء عليهما من قبل نفس المعتدي المقنع

But he was killed. Travis was killed. He was killed by the same people who killed Phil and our people at the outpost.
قتل ترافيس. قتل من قبل نفس الناس الذين قتلوا فيل

It's not about your parents, but we have identified three other kidnappings by the same group.
أنها ليست بخصوص والديكِ لكننا حددنا ثلاث عمليات عمليات خطف أخرى من قبل نفس المجموعة

So you're sure that Emma Peters and Julie Allen were recruited by the same person?
شخص من أصل بريطاني أذن أنتم على يقين من أن أيما بيترز و جولي ألين قد تم تجنيدهن من قبل نفس الشخص ؟

Distinct lexical patterns and phrases from all three recur in correspondence written by the same man:
أنماط معجمية متميزة وعبارات من كل الثلاثة تتكرر في مراسلات مكتوبة من قبل نفس الرجل:

So you think these three doctors had their identities stolen by the same thief.
لذلك أنت تعتقد أن هؤلاء الأطباء الثلاثة هوياتهم مسروقة من قبل نفس اللص

So, you believe the bailiff's murder was committed by the same person guilty of Will Graham's alleged crimes, yes?
إذًا أنت تعتقد بأن جريمة الحاجب ارتكبت من قبل نفس الشخص المسؤول عن الجرائم المزعومة لويل جراهام ، صحيح ؟

And it's possible that the explosion in that building was deliberately set by that same arsonist... a man suspected in ten other fires, as well as the murder of a member of the New York Fire Department.
وأنّ من المُحتمل أنّ الإنفجار في داخل ذلك المبنى قد تمّ تفعيله عمداً من قبل نفس المُفتعل... رجل يُشتبه به في عشرة حرائق أخرى، وكذلك قتل عضو بإدارة مطافئ (نيويورك).