"من قبل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by this
• by that
• before this

I will not be cowed by this man and his threats.
انا لن اصبح جبانا من قبل هذا الرجل و تهديداته

No, no, I'm shocked, I'm disappointed that a woman of your obvious intelligence and ability can allow herself to be fooled by this... this...
لا ، لا انا مصدومة و قد خاب ظني لأن امرأة ذات ذكاء وقدرة واضحة تسمح لنفسها بأن تنخدع من قبل هذا

Our deepest apologies to anyone that is offended by this heinous content.
إعتذاري الشديد لأي شخص تمت إهانته من قبل هذا المحتوى البشع

Our times are linked by that machine out there.
ترتبط لدينا مرات من قبل هذا الجهاز هناك.

Now as I said before, this property is not even listed yet.
والآن كما قلت من قبل, هذا العقار لم يسجّل بعد حتّى

Until it was resurrected by this man, who agreed to cover the fair's costs if it included a church presence.
حتى بعث ثانية من قبل هذا الرجل الذي وافق على تغطية تكاليف المعرض لو كان به حضور للكنيسة

An obviously sweet man who was attacked by this animal.
رجل الحلو الواضح الذي هوجمت من قبل هذا الحيوان.

More than 10 parties of legal guardians have complained that their children were physically abused by this man.
أكثر من 10 من الاوصياء القانونيين اشتكوا أن أطفالهم يتعرضون للتعذيب الجسدي من قبل هذا الرجل

I, therefore, accept with humility, the task assigned to me as President of this Conference by this distinguished assembly.
ولذلك فإنني أقبل بتواضع المهمة التي كلفت بها كرئيسة لهذا المؤتمر من قبل هذا الاجتماع الموقر.

This flexibility is precisely the factor that has made it possible to incorporate adjustments which bring adoption by this forum closer and closer.
وإن هذه المرونة بالذات هي العامل الذي مكَّن من إدخال بعض التعديلات التي تؤذن بأن اعتماده من قبل هذا المحفل أصبح وشيكاً.

One night, I was camped out by this stream, just sitting there, thinking.
ليلة واحدة، كنت مخيم من قبل هذا التيار، مجرد الجلوس هناك، والتفكير.

Trying not to be consumed by this anger that I have for him.
احاول أن لا اْسْتَهْلك من قبل هذا الغضب الذي أكنه له

They say the newspaper business is dead broke, but you couldn't tell by this ridiculous level of encryption.
إنهم يقولون بأن عمل الصحيفة أصبح مفلس تمامًا لكن لن تستطيع معرفة ذلك من قبل هذا المستوى السخيف من التشفير

The press descends on this place, we're defined by this forever.
الصحافة ينزل على هذا المكان، تعرف لنا من قبل هذا إلى الأبد.

All I know is that I didn't survive a war and all the rest of it just to get pulled in by this fucker or his flock.
كل ما أعرفه هو أنني لم أنجو من الحرب وكل ما تبقى مني سوف يتم القضاء عليه من قبل هذا الداعر أو قطيعه.

A few of the college guys I know swear by this herbal supplement.
عدد قليل من الرجال الكلية أنا أعلم أقسم من قبل هذا الملحق العشبية.

People of Setauket, do you feel protected by this man?
يا اهالي ستوكيت هل تشعرون انكم محميون من قبل هذا الرجل؟

He is not the only one beaten down by this system, Nachiket.
انه ليس الوحيد الذي ضرب من قبل هذا النظام، ناشيكيت.

Okay, this might be last night's Molly talking, but is everybody as turned on by that guy as I am?
حسنا، هذا قد يكون الليلة الماضية مولي الحديث، لكن الجميع كما هو تشغيل من قبل هذا الرجل وأنا؟

I promised myself, I would never be hurt by that man again.
وعدت نفسي، بأني لن أتضرر من قبل هذا الرجل مرة أخرى

Earth, on the other hand, was thrown into a furious rotation by that horrendous impact.
الأرض، من ناحية أخرى، ألقيت دوران غاضب من قبل هذا الأثر المريع

I've seen Mellie lie before. This wasn't that.
لقد رأيت ميلي تكذب من قبل هذا لم يكن كذبا