"من قتله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who killed him
• kill him
• Whoever killed him
• who did it
• from killing him
• By who
• who murdered him
• killed it

How it got there or who killed him is absolutely separate.
كيف وصل هناك أو من قتله هما أمران منفصلان تماماً

Then whoever's been shaving pennies may know who killed him.
إذاً من كان يوفر القروش ربما يعرف من قتله

His assassination was a plot, and we should know why he was killed and who killed him.
لا بد من فتح هذا الملف ومعرفة من قتله ومحاسبتهم.

When I couldn't kill him, the caretakers did it for me.
عندما لم أتمكن من قتله لقد فعلها الحُراس نيابةً عني

now Whoever killed him was looking for this.
حسنًا، أي من قتله كان يبحث عن هذا هذا هو ملفنا الثاني

So I'm thinking maybe he got a little beef with his candy man, and he's the one who killed him and took that $50,000 out of his safe.
لذا ربما وقع على خلاف مع تاجره و هو من قتله و أخذ الخمسون ألف من خزينته

So this is the guy who lured him to town, but not the one who killed him.
إذاً هذا الرجل الذي جلبه للبلدة. لكن ليس من قتله.

So if you want to find out who killed him and who stole my property, I suggest you start by trying to identify the losing bidders.
لذا إذا أردت أن تكتشف من قتله و من سرق ملكيتى أقترح أن تبدأ بمعرفة المُراهنين الخاسرين

I'm glad he's dead, and the only thing that makes it sweeter is knowing that I am the one who killed him.
والشيء الوحيد الذي يجعلني أروع هو معرفة أنني من قتله

So now we know how Franklin was moving his product. But it still doesn't tell us who killed him.
إذن نحن نعرف الآن كيف ينقل مُنتجه، لكن ما زال لا يُخبرنا من قتله.

But I can't write it until I know who killed him, which I think you do.
لكن لايمكنني كتابته حتى اعرف من قتله وأعتقد انك من فعلت هذا

Yeah, I mean, I think it was you who killed him, when all is said and done.
أجل، أظن بأنّكِ من قتله عندما قيل وتم إتمامه

First I lose my first dad, then I lose my second, and who killed him and trashed my life?
أولاً فقدت والدي الاول بعدها فقدت والدي الثاني و من قتله و بعثر حياتي؟

And it's my job to find out who killed him, and I think you can help me.
وإنها وظيفتي أن أجد من قتله وأظن أنك تستطيع مساعدتي

We find out who robbed the jewelry store, maybe we find out who killed him.
لو وجدنا من سرق المجوهرات من الممكن ان نعرف من قتله

We just wanna find out who killed him.
اسمع , كل ما نريده هو معرفة من قتله ساعدنا بذلك

I think the CIA would want to know who killed him.
أعتقد أنّ الإستخبارات المركزية سترغب بمعرفة من قتله.

Now, help me find my husband... so I can kill him.
ساعدني الآن لأجد زوجي.. حتى أتمكن من قتله.

And the cops showed up before Stash could kill him.
و رجال الشرطة ظهرو قبل أن يتمكن ستاش من قتله

Seems Whoever killed him wanted that kidney, so we need to know everything about it.
يبدو ان ايا كان من قتله فقد اراد تلك تلك الكليه ولذلك علينا ان نعرف كل شئ حيال هذا

I don't know who did it. Yah! They never had a suspect.
انا لاأعرف من قتله. لم يكن لديهم أي مشتبه. وانا تقبلتُ هذا الأمر.

They stopped you from killing him, and me, for example.
منعوك من قتله . ومنعوني ، على سبيل المثال ..

By who?
من قتله ؟

Ma'am, any information that you may have could possibly help us figure out who murdered him.
سيدتي أي معلومات تملكينها يمكن أن تساعدنا لاكتشاف من قتله

He's lying, confessor. He only wounded the creature. It was my arrow that killed it.
إنه يكذب أيتها المؤمنة، لقد جرح الحيوان فقط لقد كان سهمي من قتله