"من قسم الخدمات العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the General Services Section
• from General Services Section
• from the General Service Section
• of the General Services Section
• the General Services Section of
• from the discontinued General Services Section

Administrative Assistant post redeployed from the General Services Section
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الخدمات العامة

Receiving and Inspection Assistant post redeployed from the General Services Section
نقل وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش من قسم الخدمات العامة

Abolishment of Facilities Management Assistant post from the General Services Section
إلغاء وظيفة ثابتة لمساعد إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

Redeployment of 4 Facilities Management Officer posts from General Services Section
نقل 4 وظائف موظف إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

Reassignment of Chief, Transportation and Movement Integrated Control Centre (TMICC), from the General Services Section
إعادة انتداب رئيس مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات من قسم الخدمات العامة

Reassignment of Human Resources Assistant, Education Grant Section, from the General Services Section
إعادة انتداب مساعد للموارد البشرية، قسم المنح التعليمية من قسم الخدمات العامة

National staff: redeployment of 7 posts from the General Services Section
الموظفون الوطنيون: نقل 7 وظائف من قسم الخدمات العامة

One local General Service post is redeployed from the General Services Section to the Office of the Chief Administrative Officer.
نُقلت وظيفة واحدة من قسم الخدمات العامة إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين.

Therefore, supply and asset management functions are moved from the General Services Section to the Logistics Section.
وعليه، تُنقل مهام إدارة الإمدادات والأصول من قسم الخدمات العامة إلى قسم اللوجستيات.

The position will be accommodated by redeployment from the General Services Section under Administrative Services.
وستستوعب الوظيفة من خلال إعادة توزيع الوظائف من قسم الخدمات العامة في إطار الخدمات الإدارية.

One Local level position will be redeployed from the General Services Section to accommodate those functions.
وسوف تُنقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية من قسم الخدمات العامة لاستيعاب هذه المهام.

This realignment involves the redeployment of posts from the General Services Section in the former Administrative Services pillar and from the Supply Section.
وتشمل إعادة التنظيم هذه نقل وظائف من قسم الخدمات العامة في ركيزة الخدمات الإدارية سابقا ومن قسم الإمدادات.

Reassignment of Receiving and Inspection Assistant post from the General Services Section as Administrative Assistant
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش من قسم الخدمات العامة إلى وظيفة مساعد إداري

Reassignment of Receiving and Inspection Assistant post from the General Services Section as Administrative Assistant in the Office of the Special Representative of the Secretary-General
تحويل وظيفة ثابتة لمساعد استلام وتفتيش من قسم الخدمات العامة إلى وظيفة مساعد إداري في مكتب الممثل الخاص للأمين العام

In addition, the claims review functions will be transferred from the General Services Section to the Office of the Director of Mission Support.
وبالإضافة إلى ذلك، ستنقل مهام مراجعة المطالبات من قسم الخدمات العامة إلى مكتب مدير دعم البعثة.

Information Management Assistant post redeployed from the General Services Section
نقل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المعلومات من قسم الخدمات العامة

Travel Assistant post redeployed from the General Services Section
نقل وظيفة مساعد لشؤون السفر من قسم الخدمات العامة

Reassignment from General Services Section for Check-in-Check out functions.
تنقل من قسم الخدمات العامة للاضطلاع بمهام ضبط الدخول والمغادرة.

Reassignment to Civilian Personnel Section from General Services Section
تنقل من قسم الخدمات العامة إلى قسم الموظفين المدنيين

Travel Assistant post moved from the General Service Section to the Personnel Section to improve effectiveness of handling travel in the mission United
وظيفة مساعد لشؤون السفر نُقلت من قسم الخدمات العامة إلى قسم شؤون الموظفين لتحسين فعالية تناول السفر في البعثة

One Liaison and Protocol Assistant post was previously part of the General Services Section and now is proposed to be moved to this office [1 (b)]
:: كانت وظيفة مساعد موظف الاتصال والمراسم في ما قبل جزءا من قسم الخدمات العامة ويُقترح الآن نقلها إلى هذا المكتب [1 (ب)]

National staff: net increase of 4 posts (redeployment from the General Services Section of 4 national General Service posts)
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية قدرها 4 وظائف (نقل 4 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم الخدمات العامة)

It is therefore proposed to redeploy one National Professional Officer from the discontinued General Services Section.
ولذلك يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف فني وطني من قسم الخدمات العامة الذي تم إلغاؤه.