| Administrative Assistant post redeployed from the General Services Section | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الخدمات العامة |
| Receiving and Inspection Assistant post redeployed from the General Services Section | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش من قسم الخدمات العامة |
| Abolishment of Facilities Management Assistant post from the General Services Section | UN | إلغاء وظيفة ثابتة لمساعد إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة |
| Redeployment of 4 Facilities Management Officer posts from General Services Section | UN | نقل 4 وظائف موظف إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة |
| Reassignment of Chief, Transportation and Movement Integrated Control Centre (TMICC), from the General Services Section | UN | إعادة انتداب رئيس مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات من قسم الخدمات العامة |
| Reassignment of Human Resources Assistant, Education Grant Section, from the General Services Section | UN | إعادة انتداب مساعد للموارد البشرية، قسم المنح التعليمية من قسم الخدمات العامة |
| National staff: redeployment of 7 posts from the General Services Section | UN | الموظفون الوطنيون: نقل 7 وظائف من قسم الخدمات العامة |
| One local General Service post is redeployed from the General Services Section to the Office of the Chief Administrative Officer. | UN | نُقلت وظيفة واحدة من قسم الخدمات العامة إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين. |
| Therefore, supply and asset management functions are moved from the General Services Section to the Logistics Section. | UN | وعليه، تُنقل مهام إدارة الإمدادات والأصول من قسم الخدمات العامة إلى قسم اللوجستيات. |
| The position will be accommodated by redeployment from the General Services Section under Administrative Services. | UN | وستستوعب الوظيفة من خلال إعادة توزيع الوظائف من قسم الخدمات العامة في إطار الخدمات الإدارية. |
| One Local level position will be redeployed from the General Services Section to accommodate those functions. | UN | وسوف تُنقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية من قسم الخدمات العامة لاستيعاب هذه المهام. |
| This realignment involves the redeployment of posts from the General Services Section in the former Administrative Services pillar and from the Supply Section. | UN | وتشمل إعادة التنظيم هذه نقل وظائف من قسم الخدمات العامة في ركيزة الخدمات الإدارية سابقا ومن قسم الإمدادات. |
| Reassignment of Receiving and Inspection Assistant post from the General Services Section as Administrative Assistant | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش من قسم الخدمات العامة إلى وظيفة مساعد إداري |
| Reassignment of Receiving and Inspection Assistant post from the General Services Section as Administrative Assistant in the Office of the Special Representative of the Secretary-General | UN | تحويل وظيفة ثابتة لمساعد استلام وتفتيش من قسم الخدمات العامة إلى وظيفة مساعد إداري في مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| In addition, the claims review functions will be transferred from the General Services Section to the Office of the Director of Mission Support. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، ستنقل مهام مراجعة المطالبات من قسم الخدمات العامة إلى مكتب مدير دعم البعثة. |
| Information Management Assistant post redeployed from the General Services Section | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المعلومات من قسم الخدمات العامة |
| Travel Assistant post redeployed from the General Services Section | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون السفر من قسم الخدمات العامة |
| Reassignment from General Services Section for Check-in-Check out functions. | UN | تنقل من قسم الخدمات العامة للاضطلاع بمهام ضبط الدخول والمغادرة. |
| Reassignment to Civilian Personnel Section from General Services Section | UN | تنقل من قسم الخدمات العامة إلى قسم الموظفين المدنيين |
| Travel Assistant post moved from the General Service Section to the Personnel Section to improve effectiveness of handling travel in the mission United | UN | وظيفة مساعد لشؤون السفر نُقلت من قسم الخدمات العامة إلى قسم شؤون الموظفين لتحسين فعالية تناول السفر في البعثة |
| One Liaison and Protocol Assistant post was previously part of the General Services Section and now is proposed to be moved to this office [1 (b)] | UN | :: كانت وظيفة مساعد موظف الاتصال والمراسم في ما قبل جزءا من قسم الخدمات العامة ويُقترح الآن نقلها إلى هذا المكتب [1 (ب)] |
| National staff: net increase of 4 posts (redeployment from the General Services Section of 4 national General Service posts) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة صافية قدرها 4 وظائف (نقل 4 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم الخدمات العامة) |
| It is therefore proposed to redeploy one National Professional Officer from the discontinued General Services Section. | UN | ولذلك يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف فني وطني من قسم الخدمات العامة الذي تم إلغاؤه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 