"من كاليفورنيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from California
• of California
• Californian
• a California
• in California

Well, let's continue this conversation when I return from California.
حسناً، دعينا نكمل هذا الحديث عندما أعود من كاليفورنيا.

The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America.
يوجد الحبار الضخم الطائر على مسافة تمتد من كاليفورنيا إلى الطرف الجنوبي ﻷمريكا اللاتينية.

This resource extends from California to the southern tip of Latin America.
وهذا المورد يمتد من كاليفورنيا حتى الطرف الجنوبي ﻷمريكا الجنوبية.

I came all the way out here from California to tell you in person that I left my wife.
جئت على طول الطريق إلى هنا من كاليفورنيا أن أقول لك شخصيا أني تركت زوجتي

According to United States authorities, the southern parts of California and Texas were the primary entry points for cocaine.
ووفقا لسلطات الولايات المتحدة، كانت الأجزاء الجنوبية من كاليفورنيا وتكساس نقاط الدخول الرئيسية للكوكايين.

Is the country better off today than it was seven years ago when a young governor from California waltzed into this very room and vowed to work tirelessly for his people?
هل الدولة أفضل عما كانت عليه قبل 7 سنوات عندما جاء حاكم يافع من كاليفورنيا إلى هذه القاعة وتعهد بالعمل بلا كلل

They can transport fruit all the way from California in just four days... and it doesn't go bad.
بإمكانها نقل الفواكه من كاليفورنيا في غضون أربع أيام ولا تفسد.

I want to thank my brother Silas and Megan and my Uncle Andy and Uncle Doug, and all my mom's friends who flew in from California.
على حضوركم لبوغي تقريبا وأود أن أشكر اخي سيلاس وميغين وعمي اندي والعم دوغ وجميع اصدقاء أمي الذين طاروا الى هنا من كاليفورنيا

He was supposed to bring a troubled guy in from California, start a new life here.
كان من المفترض أن يجلب صاحب مشكلة من كاليفورنيا, ليبدأ حياة جديدة هنا

The guy from California showed up here for a meeting, but Haven P.D. broke it up.
ما الذي تعنينه ؟ الرجل من كاليفورنيا ظهر هنا للمقابلة لكن شرطة هايفن أفسدت ذلك

We have the finest birds from California to New York city!
لدينا أفضل طيور من كاليفورنيا إلي مدينة نيويورك

So does everyone from California to Maine.
وكذلك الجميع من كاليفورنيا إلى ولاية ماين.

Yeah, our dream was to ride from California all the way through Mexico until we got to Chile.
لقد كان حلمنا أن نقود من كاليفورنيا الى المكسيك ثم الى تشيلى

Traditional pastries from my homeland, along with a bottle of Kohler Frohling wine, from California.
, معجنات تقليدية من وطني نع قنينة نبيذ كولهير وفورلينغ من كاليفورنيا

It extends from California to Arizona and into Mexico.
مممـ إنه ممتد من كاليفورنيا الى أريزونا ومن ثم الى المكسيك

It's so bizarre that you and Jenna are both from California, but that Jenna doesn't seem like it at all.
انه لجنون انك انت و جينا انكما من كاليفورنيا لكن جينا لا تبدو كذلك علي الاطلاق

In honor of your sister beating you home from California, why don't you come over for dinner tomorrow night?
على شرف أختك التي سبقتك هنا من كاليفورنيا لمَ لا تأتِ لتناول العشاء مساء غد؟

What the hell are Patriots doing with I.D.s from California?
ما الذي يفعله الوطنيون مع بطاقات مدنية من كاليفورنيا ؟

Get it out of there tonight, and get yourself out of California.
احصل عليه من هناك الليلة، والحصول على نفسك من كاليفورنيا.

Well, you're someone who understands business and you're a Californian, we're all Californians here...
حسناً, أنت شخص عليم بالتجارة ,أنت من كاليفورنيا جميعنا هنا من كاليفورنيا

I know I may have looked like a California girl, but in my heart I've discovered that I really am an Abbey Mount girl.
اعرف اني قد احمل ملامح فتاة من كاليفورنيا لكن في قلبي اكتشفت

Jared Miko... he's got a long list of violent priors, and he's wanted on a parole violation in California.
وهو على إطلاق السراح المشروط من كاليفورنيا