"من كان على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who was on
• Who was that on
• Who was at
• Who's on

What difference does it make Who was on the goddamn bus?
ما الإختلاف الذي يكون في من كان على الحافلة اللعينة؟

We need to know exactly Who was on that train.
نريد أن نعرف بالضبط من كان على ذلك القطار

Didn't matter what the coaches said, didn't matter Who was on base.
لم يهم ماذا قال المدرّبون لم يهم من كان على القاعدة

Who was that on the phone?
من كان على الهاتف؟

Who was that on the telephone?
من كان على الهاتف؟

Who was at the door?
من كان على الباب ؟

I wanna talk to everyone Who was on that flight.
أريد التحدث إلى جميع من كان على تلك الرحلة.

He wants to interview everyone Who was on video at the mansion.
يريد مقابلة كل من كان على الشريط المصور في القصر

Ask her Who was on the phone with the HT when he blew himself away.
اسأليها من كان على التليفون مع حزب التحرير عندما فجّر نفسه

I want the names of everybody Who was on the property at the time of death, and I want to talk to'em.
من كان على الملكيّة في وقت الوفاة وأريد أن أتحدث إليهم

So Who was on the receiving end of the hundred grand?
إذن من كان على الطرف المُستلم للـ100 ألف دولار؟

There's nothing to give. I'd like to know Who was on the other end of that cell phone.
لا شيء لتعطيه هل سنعرف من كان على الطرف الآخر في الهاتف

You tell me Who was on the other end of that phone, and I'll make it quick.
قل لي من كان على الطرف الآخر من الهاتف ، وسأجعل موتك سريعا

Who was on the radio, asshole?
من كان على اللاسلكي أيها الأحمق ؟

Who was on the phone?
..أخبرنى ماذا هناك من كان على الهاتف ؟

Do you know Who was on the flight?
هل تعلم من كان على تلك الطائرة؟

- Yeah, trunk's packed. - Who was on the phone? - Bobby.
أجل, وضّبت الصندوق من كان على الهانف ؟

Hey, I think Conrad will be happy to see you. Who was that on the phone?
من كان على الهاتف؟

So Who was at the door earlier?
اذا من كان على الباب سابقاً ؟

Do we know Who's on the other end of that call?
هل نعلم من كان على الطرف الآخر من ذلك الإتصال؟