"من كنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who were you
• who you were
• Who did you
• were the one
• who you've been
• the one who's been
• who you would

Oh, I forgot claim ticket. Who were you talking to?
اوه ، نسيت تذكرة المطالبة مع من كنتِ تتحدثين؟

On me, Agent Mills. Who were you on the phone with?
على عاتقي ، عميلة ميلز مع من كنتِ تتحدثين على الهاتف؟

Who were you talking to so early in the morning?
مع من كنتِ تتحدّثين في هذا الوقت الباكر؟

You underestimated who you were getting into bed with, and now they're calling the shots.
أخطأتي في تقدير من كنتِ تتعاونين معه الآن هم أصحاب القرار

- Who were you talking to on the phone?
مع من كنتِ تتحدّثين عبر الهاتف؟

Wait. Who were you with on Thanksgiving?
مهلا , مع من كنتِ في عيد الشكر ؟

Who were you, exactly?
من كنتِ بالضّبط؟

Who were you talking to?
مع من كنتِ تتحدثين؟

So, Who were you meeting?
اذا من كنتِ ستقابلين؟

Who were you having dinner with?
مع من كنتِ تتناولين العشاء؟

Who were you expecting?
من كنتِ تتوقعين؟

I said, Who were you talking to?
قلت مع من كنتِ تتحدثين؟

Who were you talking to?
إلى من كنتِ تتحدثين ؟

I see you don't even remember who you were.
أرى أنّكِ لا تتذكّرين .. حتى من كنتِ

So that's who you were talking to when you arrived?
إذا هذه هي من كنتِ تتحدثي معها عندما كنت في الخارج ؟

Who did you think you were dealing with?
من كنتِ تعتقدين بأنكِ تتعاملين معه ؟

No, you were the one who wanted to open an office in New York and go after Canning's firm.
لا، أنتِ من كنتِ تريدين أن تفتحي مكتبًا في نيويورك، وتستولي على شركة كاننغ

Look, I don't know who you've been talking to, but I'll take you seriously.
إسمعي، لا أعرف من كنتِ تتحدّثين إليه، ولكن سآخذ كلامكِ على محمل الجديّة.

You're the one who's been behind the lies all these years.
أنتِ من كنتِ وراء تلك الأكاذيب خلال كل هذه السنين

Oh, yesterday you were telling me about who you would haunt. [Gasps] Yes.
لقد كنتِ تخبريني في البارحة من كنتِ لتطاردين