"من مجموعة دول أوروبا الغربية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the Western European
• from Western European
• from the Group of Western European
• from the Group of Asian
• from among the Western European

3 candidates from the Western European and Other States Group,
3 مرشحين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

9. The Chair invited the Committee to elect by secret ballot a Vice-Chair from the Western European and other States.
9 - الرئيس: دعا اللجنة لأن تنتخب بالاقتراع السري نائباً للرئيس من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

(iv) Four judges from the Western European and Other States Group;
' ٤ ' أربعة قضاة من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

The nine countries that required a treaty basis included two African States, three Eastern European States, three States from Asia-Pacific, and one country from Western European and Other States.
وشملت البلدان التسعة التي تشترط وجود أساس تعاهدي دولتين أفريقيتين وثلاثَ دول من أوروبا الشرقية ومثلَها من منطقة آسيا والمحيط الهادئ ودولةً واحدة من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

In addition, there remains an unfilled vacancy on the Committee from Western European and other States for a term beginning on the date of election by the General Assembly and expiring on 31 December 2009.
بالإضافة إلى ذلك، يتبقى منصب شاغر في اللجنة لعضو من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، تبدأ فترة عضويته في تاريخ انتخابه من قبل الجمعية العامة، وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

Implementation of article 5 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 6 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

One country from the Western European and other States also stated that the requests received on the basis of the Convention originated from outside of Europe.
كما ذكَرت دولة من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى أنَّ ما تلقّته من طلبات استناداً إلى الاتفاقية ورد من خارج أوروبا.

For the six seats from the Western European and other States, there are six endorsed candidates, namely: Israel, Italy, the Netherlands, Norway, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وبالنسبة للمقاعد الستة المتعين شغلها من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، هناك ستة مرشحين يحظون بتأييد المجموعة وهم: إسبانيا، إسرائيل، إيطاليا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، هولندا.

A representative of a Party from the Western European and others group presided over the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, while a representative of a Party from the Latin America and Caribbean group served as Rapporteur.
وقد ترأس الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال ممثل لطرف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى فيما قام بدور المقرر طرف من مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.

* One seat for a member from the Western European and other States remains to be filled.
* لم يتم بعد شغل مقعد لعضو من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

I should also like to point out that from the Western European and other States, Austria and Germany already each have a national serving on the Joint Inspection Unit.
وأود أن أشير إلى أن ألمانيا والنمسا، من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، يعمل أحد رعايا كل منهما في وحدة التفتيش المشتركة.

The percentage of Professional staff from Western European and Other States has declined, from 57.5 per cent in 2007 to 56.3 per cent in 2008.
وقد انخفضت نسبة موظفي الفئة الفنية من مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى من 57.5 في المائة في عام 2007 إلى 56.3 في المائة في عام 2008.

In addition, there remain two unfilled vacancies on the Committee from Western European and other States: one for a term beginning on the date of election by the General Assembly and expiring on 31 December 2008; and another for a term beginning on the date of election by the General Assembly and expiring on 31 December 2009.
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال هناك شاغران في اللجنة من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى: شاغر لعضو تبدأ مدة عضويته في تاريخ الانتخاب من قبل الجمعية العامة وتنتهي في 31كانون الأول/ديسمبر 2008؛ وشاغر آخر لعضو تبدأ مدة عضويته في تاريخ الانتخاب من قبل الجمعية العامة وتنتهي في 31كانون الأول/ديسمبر 2009.

In addition, there remains one unfilled vacancy on the Programme Coordination Board from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2009.
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال هناك شاغر واحد في مجلس تنسيق البرامج من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لعضو تبدأ مدة عضويته في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31كانون الأول/ديسمبر 2009.

The Council further postponed the election of one member from Asian States and two members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2008.
وواصل المجلس إرجاء انتخاب عضو واحد من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008.

One postponed vacancy from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012.
ويوجد منصب شاغر مؤجل لعضو من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى تبدأ فترة عضويته من تاريخ انتخابه وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Implementation of article 9 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 15 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

The Council further postponed the election of one member from the Group of Asian States and one member from the Group of Western European and Other States for a term beginning at the first meeting of the Commission's forty-first session, in 2007, and expiring at the close of its forty-fourth session, in 2011.
وواصل المجلس إرجاء انتخاب عضو واحد من مجموعة الدول الآسيوية وعضو واحد من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ولاية تبدأ في تاريخ عقد الجلسة الأولى لدورة اللجنة الحادية والأربعين في عام 2007، وتنتهي في اختتام دورة اللجنة الرابعة والأربعين في عام 2011.

For the two vacancies from among the Western European and other States, there are three candidates: France, Spain and Turkey.
وبالنسبة للشاغرين اللذين يتعين شغلهما من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، هناك ثلاثة مرشحين: إسبانيا، وتركيا وفرنسا.