"من مجموع الموارد المقترحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the total resources proposed

23.37 The estimates for this component amount to $36,075,600, or 60.2 per cent, of the total resources proposed under this section.
23-37 تبلغ تقديرات هذا العنصر 600 075 36 دولار، أي نسبة 60.2 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب.

22.19 The requirements for sectoral advisory services amount to $21,932,400, or 43.6 per cent of the total resources proposed under this section, and cover the 16 sectors shown in table 22.5 above.
22-19 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 400 932 21 دولار، أو 43.6 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل القطاعات الـ 16 المبينة في الجدول 22-5 أعلاه.

21.37 The estimates for this component ($25,710,900) comprise 57 per cent of the total resources proposed under this section.
٢١-٣٧ يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٩٠٠ ٧١٠ ٢٥ دولار( ٥٧ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب.

21.37 The estimates for this component ($25,710,900) comprise 57 per cent of the total resources proposed under this section.
١٢-٧٣ يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٠٠٩ ٠١٧ ٥٢ دولار( ٧٥ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب.

21.34 The estimates for this component ($23,419,200) comprise 54.8 per cent of the total resources proposed under this section.
21-34 يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر (200 419 23 دولار) 54.8 في المائة من مجموع الموارد المقترحة تحت هذا الباب.

23.30 The estimates for this component ($23,839,100) comprise 53.9 per cent of the total resources proposed under this section.
23-30 يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر (100 839 23 دولار) 53.9 في المائة من مجموع الموارد المقترحة تحت هذا الباب.

21.41 The estimates for this component ($26,313,000) comprise 56.6 per cent of the total resources proposed under this section.
١٢-١٤ يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٠٠٠ ٣١٣ ٢٦ دولار( ٥٦,٦ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب.

21.41 The estimates for this component ($26,313,000) comprise 56.6 per cent of the total resources proposed under this section.
٢١-٤١ ويشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٠٠٠ ٣١٣ ٢٦ دولار( ٥٦,٦ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب.

20.23 The estimates for this component ($27,134,200) comprise 60.5 per cent of the total resources proposed under this section.
٢٠-٢٣ تشكل التقديرات المتعلقة بهذا العنصر )٢٠٠ ١٣٤ ٢٧ دولار( ٦٠,٥ في المائة من مجموع الموارد المقترحة تحت هذا الباب.

22.22 The requirements for sectoral advisory services amount to $23,117,000, or 38.2 per cent of the total resources proposed under this section, and cover the 16 subprogrammes shown in table 22.6.
22-22 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 000 117 23 دولار، أو 38.2 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل البرامج الفرعية الـ 16 المبينة في الجدول 22-6.

22.29 The estimate for this component ($37,382,400) comprises 61.8 per cent of the total resources proposed under this section.
22-29 يشمل التقدير المتعلق بهذا العنصر (400 382 37 دولار) 61.8 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب.

23.34 The estimate for this component ($31,968,100) comprises 58.3 per cent of the total resources proposed under this section.
23-34 تمثل تقديرات هذا العنصر (100 968 31 دولار) نسبة 58.3 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب.

23.27 The requirements for sectoral advisory services amount to $23,899,000, or 39.8 per cent of the total resources proposed under the present section, and cover the 17 sectors shown in table 23.8 above.
23-27 تبلغ الاحتياجات من الخدمات الاستشارية القطاعية 000 899 23 دولار أو 39.8 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وتغطي القطاعات البالغ عددها 17 قطاعا المبينة في الجدول 23-8 أعلاه.

20. The estimates for this component ($27,996,200) comprise 61.7 per cent of the total resources proposed under this section.
٢٠-٠٤ تشكل التقديرات المتعلقة بهذا العنصر )٢٠٠ ٩٩٦ ٢٧ دولار( ٦١,٧ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب.

22.32 The estimates for this component ($24,390,300) comprise 54.4 per cent of the total resources proposed under this section.
22-32 تمثل التقديرات المتعلقة بهذا العنصر (300 390 24 دولار) 45.4 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب.

5. Mr. Saha (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ)), introducing the related report of ACABQ (A/60/7/Add.37), noted that 62 per cent of the total resources proposed were for the missions in Afghanistan and Iraq.
5 - السيد ساها (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قدم تقرير اللجنة ذا الصلة (A/60/7/Add.37)، فأشار إلى أن 62 بالمائة من مجموع الموارد المقترحة هي من أجل البعثتين في أفغانستان والعراق.

IV.90 Extrabudgetary resources for the biennium 2014-2015, representing 93 per cent of the total resources proposed for UNEP for the biennium, are estimated at $584,100,000, compared with $604,433,500 for 2012-2013, a decrease of approximately 3.4 per cent.
رابعا-90 تقدر الموارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2014-2015، التي تمثل 93 في المائة من مجموع الموارد المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين، بمبلغ 000 100 584 دولار، مقابل مبلغ 500 433 604 دولار لفترة السنتين 2012-2013، أي بانخفاض تقارب نسبته 3.4 في المائة.

23.25 The requirements for sectoral advisory services amount to $22,875,400, or 41.7 per cent of the total resources proposed under this section, and cover the 17 subprogrammes shown in the last column of table 23.6 above.
23-25 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 400 875 22 دولار، أو 41.7 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل البرامج الفرعية المبينة في العمود الأخير من الجدول 23-6 أعلاه البالغ عددها 17 برنامجا.