"من محبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a fan of
• big fan of
• a lover
• type
• big on
• much of a

Oh, I'm not a fan of the author's previous work.
اوه , انا لست من محبي اعمال الكاتب السابقة

Don't take it personally. Just not a fan of the circus aesthetic.
لا تعتبر الأمر شخصياً، فقط أنا ليس من محبي السيرك الجميل.

Well, I'm a fan of driving in silence all the way back to Texas, delivering you to stand trial, and getting back to see my family.
حسنا، أنا من محبي القيادة في صمت كل في طريق العودة إلى تكساس، تقديم لكم لمحاكمته،

Luckily, Carol was never a big fan of computers.
من حسن الحظ, كارول لم تكن من محبي الحاسب الآلي

Thinking you can take a lover is embarrassing.
التفكير يمكنك أن تأخذ من محبي أمر محرج.

I'm not a fan of surprises, so I'd appreciate being kept up to speed.
أنا لست من محبي المفاجآت لذلك سأقدر أن تبقيني على علم بالمجريات

Joss' mum is not a fan of mine, as you can imagine.
جوس وأبوس]؛ أمي ليست من محبي الألغام، كما يمكنك أن تتخيل.

I'm a fan of the classics. I'll make it work.
أنا من محبي الكلاسيكية سأعمل على إنجاح الأمر

Well, if you're such a fan of giving orders, why don't you find your own submissive?
حسناً, إذا كنـُـت من محبي إصدار الأوامر لماذا لا تجدين لنفسك شخص يخضعُ لكِ

We were gonna toss it, but Andrew said he was a fan of baseball, so he was psyched to have it.
كنا سنرميه، ولكن أندرو قال أنه من محبي لعبة البيسبول، لذالقدكانمتحمسللحصولعليه.

Unless you're a fan of intraoperative bleeding, in which case, do what you like.
إلا إن كنت من محبي النزيف. في تلك الحالة، إفعل ماتريد.

Seems like if you hated one, you'd be a fan of the other.
يبدو أنه إذا كرهت أحد فأنك ستريد أن تكون من محبي الآخر.

Personally, I'm a fan of your more figurative work.
شخصيا، أنا من محبي عمل أكثر التصويرية الخاصة بك.

Never been a fan of a guy who comes between friends.
لم أكن من محبي الرجل الذي يظهر بين الأصدقاء

I confess, I'm not a fan of boxing, but have you ever been to a match where everybody knows the fighter is done except for the fighter himself?
أعترف انني لست من محبي الملاكمة لكن هل سبق لك رؤية مباارة حين الجميع يعلم ان أمر الملاكم انتهى

Yeah, your friend Colette was telling me that you're a fan of wine, too?
نعم، صديقتك كوليت قالت لي انك من محبي النبيذ أيضا؟

I've been a big fan of your family's horses since I was a child.
لقد كنت من محبي خيول عائلتك منذ ان كنت طفلاً

I've almost forgotten that you're a big fan of sweet baby James. And besides, technically, I don't work for you.
وانا أيضا نسيت كليا أنك من محبي جيمس اللطيف بالإضافه الى انني رسميا لا اعمل لديك

Whether you're a lover of jazz, gospel, classic or rock, you'll be able to select the kind of sound that is going to fit whatever kind of music you enjoy.
سواء كنت من محبي موسيقى الجاز، الإنجيل، والكلاسيكية أو الروك، أنك سوف تكون قادرا على تحديد النوع من الصوت الذي يحدث لتناسب أي نوع من الموسيقى التي تستمع إليها.

I'm a lover first, and then a bowler then a lover again.
أنا من محبي أولا، ثم الرامى... ... ثم من محبي مرة أخرى.

Wow, I didn't think you two were the couple type.
عجباً، لم أعتقد بأنكما من محبي المواعدة.

I'm not big on secret plans, okay?
فأنا لست من محبي الخطط السرية، حسناً؟

You know, I'm not, uh, much of a game guy. Never been.
أنت تعلم أنني لست كثيراً من محبي الألعاب