| 3. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 3- يرِد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| 3. The agenda of the Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 3- يرِد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| 3. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 3- يرِد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| 3. The agenda of the Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 3- يرد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| 31. This heading is included pursuant to the framework for the programme of work as contained in part V of the annex of Council resolution 5/1. | UN | 31- أُدرج هذا العنوان وفقاً لإطار برنامج العمل كما يرد في الجزء الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| resolution 5/1 of 18 June 2007, and of section III of the annex to Council resolution 16/21 of 25 March 2011 45 13 | UN | حزيران/يونيه 2007 والفرع ثالثاً من مرفق قرار المجلس 16/21 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011 45 17 |
| The yearly calendar will be established on a voluntary basis and without prejudice to the right of States as provided for by paragraph 117 of the annex to Council resolution 5/1. | UN | ويوضع الجدول السنوي على أساس اختياري ودون المساس بحق الدول المنصوص عليه في الفقرة 117 من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| The yearly calendar will be established on a voluntary basis and without prejudice to the right of States as provided for in paragraph 117 of the annex to Council resolution 5/1. | UN | ويوضع الجدول السنوي على أساس اختياري دون المساس بحق الدول المنصوص عليه في الفقرة 117 من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| The yearly calendar will be established on a voluntary basis and without prejudice to the right of States as provided for by paragraph 117 of the annex to Council resolution 5/1. | UN | ويوضع الجدول السنوي على أساس اختياري ودون المساس بحق الدول المنصوص عليه في الفقرة 117 من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| 24. Annex I contains the agenda of the Council as included in part V of the annex to Council resolution 5/1 of 18 June 2007. | UN | 24- ويتضمن المرفق الأول جدول أعمال المجلس كما ورد في الجزء الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007. |
| 30. Annex I contains the agenda of the Council as included in part V of the annex to Council resolution 5/1 of 18 June 2007. | UN | 30- ويتضمن المرفق الأول جدول أعمال المجلس كما ورد في الجزء الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007. |
| 4. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 4- يرد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| 16. Annex I contains the agenda of the Council as included in part V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 16- ويتضمن المرفق الأول جدول أعمال المجلس كما ورد في الجزء الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| 3. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 3- يرد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| The yearly calendar will be established on a voluntary basis and without prejudice to the right of States as provided for in paragraph 117 of the annex to Council resolution 5/1. | UN | ويوضع الجدول السنوي على أساس اختياري دون المساس بحق الدول المنصوص عليه في الفقرة 117 من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| 27. Annex II contains the agenda of the Council as included in part V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 27- ويتضمن المرفق الثاني جدول أعمال المجلس بصيغته الواردة في الجزء الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| 3. The agenda of the Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 3- يرد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| 4. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 4- يرد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| 51. This heading is included pursuant to the framework for the programme of work as contained in part V of the annex of Council resolution 5/1. | UN | 51- أُدرج هذا العنوان وفقاً لإطار برنامج العمل الوارد في الجزء الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| (a) The national report submitted by Austria in accordance with the annex to resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/10/AUT/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من النمسا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/10/AUT/1)؛ |
| Implementation of sections III and IV of the annex to Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, and of section III of the annex to Council resolution 16/21 of 25 March 2011 | UN | تنفيذ الفرعين الثالث والرابع من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، والفرع الثالث من مرفق قرار المجلس 16/21 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011 |
| 509. The Human Rights Council Advisory Committee was established by the Council in paragraph 65 of the annex to its resolution 5/1. | UN | 509 - أُنشئت اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بموجب الفقرة 65 من مرفق قرار المجلس 5/1. |
| (a) The national report submitted by Bangladesh in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/BGD/1); | UN | (أ) التقرير الوطني الذي قدمته بنغلاديش وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1(A/HRC/WG.6/4/BGD/1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 