"من مسائل إدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• management issues

Regular meetings have been held with client offices to address vendor compliance and performance and other contract management issues.
وقد عقدت اجتماعات دورية مع مكاتب الفرعية لتناول مسائل امتثال البائعين وأدائهم وغير ذلك من مسائل إدارة العقود.

THE ORGANIZATION'S HUMAN RESOURCES AND OTHER HUMAN RESOURCES management issues
البشرية للمنظمة وغير ذلك من مسائل إدارة الموارد البشرية

57. The Secretary-General had reported on a number of other human resources management issues, including the harmonization of conditions of service.
57 - واستطرد قائلا إن الأمين العام قد أبلغ عن عدد من مسائل إدارة الموارد البشرية، منها مواءمة شروط الخدمة.

The Committee has pointed out that career prospects and promotion of staff are human resources management issues that cannot be normally handled through the reclassification of posts.
وقد أوضحت اللجنة أن آفاق التطور المهني للموظفين وترقيتهم هما مسألتان من مسائل إدارة الموارد البشرية التي لا يمكن عادة معالجتها بواسطة إعادة تصنيف الوظائف.

(a) IMPLEMENTATION OF THE SECRETARY-GENERAL'S STRATEGY FOR THE MANAGEMENT OF THE ORGANIZATION'S HUMAN RESOURCES AND OTHER HUMAN RESOURCES management issues (continued)
)أ( تنفيذ استراتيجية اﻷمين العام ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة وغير ذلك من مسائل إدارة الموارد البشرية )تابع(

(a) Implementation of the Secretary-General's strategy for the management of the Organization's human resources and other human resources management issues
)أ( تنفيذ استراتيجية اﻷمين العام لإدارة الموارد البشرية للمنظمة وغير ذلك من مسائل إدارة الموارد البشرية

(a) Implementation of the Secretary-General's strategy for the management of the Organization's human resources and other human resources management issues;
)أ( تنفيذ استراتيجية اﻷمين العام ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة وغير ذلك من مسائل إدارة الموارد البشرية؛

Habitat is in the process of expanding its programme on human settlements and related environmental management issues in the Caribbean in collaboration with OECS, the Caribbean Community (CARICOM) and UNDP.
وتعكف المنظمة حاليا على توسيع نطاق برنامجها للمستوطنات البشرية وما يتصل به من مسائل إدارة البيئة في منطقة البحر الكاريبي بالتعاون مع منظمة دول شرق البحر الكاريبي، والجماعة الكاريبية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

(a) Implementation of the Secretary-General's strategy for the management of the Organization's human resources and other human resources management issues (resolutions 49/222 A and B);
)أ( تنفيذ استراتيجية اﻷمين العام ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة وغير ذلك من مسائل إدارة الموارد البشرية )القراران ٤٩/٢٢٠ ألف وباء(؛

(f) Report of the Secretary-General on the implementation of the Secretary-General's strategy for the management of the Organization's human resources and other human resources management issues (A/C.5/51/1);
)و( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ استراتيجية اﻷمين العام ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة وغير ذلك من مسائل إدارة الموارد البشرية (A/C.5/51/1)؛

409. In consultation with the Department of Peacekeeping Operations Best Practices Unit, the Archives and Records Management Section proposes to conduct a four-day workshop covering a range of information management issues of strategic importance to the United Nations.
409 - وبالتشاور مع وحدة أفضل الممارسات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، يقترح قسم إدارة المحفوظات والسجلات تنظيم حلقة عمل مدتها أربعة أيام تغطي طائفة من مسائل إدارة المعلومات ذات الأهمية الاستراتيجية بالنسبة للأمم المتحدة.