"من مسائل في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• questions in
• issues in
• matters in

G. Programme and related questions in the economic, social and
المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Item 11. Programme and related questions in the economic, social and related fields
البند ١١: المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

G. Programme and related questions in the economic, social and
المسائــل البرنامجيـة وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

UNCTAD remains the focal point in the United Nations for the integrated treatment of trade and development and interrelated issues in the areas of finance, technology, investment and sustainable development.
ويظل الأونكتاد مركز التنسيق في الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمعالجة المتكاملة لمسائل التجارة والتنمية وما يرتبط بها من مسائل في مجالات التمويل والتكنولوجيا والاستثمار والتنمية المستدامة.

Mr. Boutkevitch's working paper discussed the right to freedom of movement and related issues in international legal instruments, the right to freedom of movement at the national level, and the state of freedom of movement in the last 10 years.
وناقشت ورقة عمل السيد بوتكيفيتش الحق في حرية التنقل وما يتصل بذلك من مسائل في الصكوك القانونية الدولية، والحق في حرية التنقل على الصعيد الوطني، وحالة حرية التنقل خلال السنوات العشر الأخيرة.

Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related matters in the Near and Middle East
وما يتصل بذلك من مسائل في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط اﻷعضاء

G. Programme and related questions in the economic, social
زاي - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين

11. Programme and related questions in the economic, social and related fields.
١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.

G. Programme and related questions in the economic, social
زاي - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميــدانين الاقتـصادي والاجتــماعي والميادين المتصلة بهما

4. Programme and related questions in the economic, social and related fields [11]
٤ - المسائـل البرنامجيـة وما يتصل بها من مسائل في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعــي والمياديـــن المتصلة بهما ]١١[

issues in INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS 4 - 19 2
أولا - الحق فـــي حريـــة التنقـــل ومـا يتصــل بذلك من مسائل في الصكوك

I. THE RIGHT TO FREEDOM OF MOVEMENT AND RELATED issues in INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS
أولا- الحق في حرية التنقل وما يتصل بذلك من مسائل في الصكوك القانونية الدولية

4. The central article on freedom of movement and related issues in the Universal Declaration of Human Rights is, of course, article 13:
٤- إن المادة اﻷساسية التي تتعلق بحرية التنقل وما يتصل بذلك من مسائل في اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان هي الطبع المادة ٣١:

(a) The status of sustainable management of timber-producing forests and related matters in member countries; and
(أ) حالة الإدارة المستدامة للغابات المنتجة للأخشاب وما يتصل بها من مسائل في البلدان الأعضاء؛ و