"من مفاجئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a surprise
• nice surprise
• pleasant surprise

Miss Dalrymple, what a surprise? I'm afraid that your father isn't here.
أنسة داورنبل يا لها من مفاجئة أعتذر لكن والدكِ ليسَ هنا

What a surprise. Hello, beautiful. Come here.
يا لها من مفاجئة مرحباً يا جميل تعال إلى هنا

He's keeping it remarkably tidy so far. That is a bit of a surprise.
يُسيطر على الأمور بأناقة حتى الآن، يا لها من مفاجئة

Guess what, the spares they sent don't fit. What a surprise(! )
وحزري ماذا الإحتياطي الذي أرسلوه لايتوافق , يالها من مفاجئة

What a nice surprise.
لم اكن اعلم بانك ستاتين يا لها من مفاجئة جميلة

What a surprise. You want to get something to drink?
يالها من مفاجئة , هل أُحضر لكِ شراباً ؟

What... what a... what a surprise. Happy Halloween to everyone.
يا لها من مفاجئة عيد هالوين سعيد للجميع

What a surprise to find you here!
عالم صغير يالها من مفاجئة أن اراك هنا

Madame President, this is a surprise.
سيدتي الرئيسة، يا لها من مفاجئة.

Hello, darling, what a surprise.
مرحباً عزيزتي، يالها من مفاجئة

What a surprise. What are you doing here?
يالها من مفاجئة, ماذا تفعلين هنا؟

What a surprise.
ماركوس,محققة دياز,يا لها من مفاجئة

What a surprise.
يا لها من مفاجئة

What a surprise.
يالها من مفاجئة

Ahh, wow, what a surprise!
ياللروعة، يالها من مفاجئة

Mario. What a surprise.
ماريو , يا لها من مفاجئة

My, this is a surprise.
يا لها من مفاجئة

Hey, what a nice surprise.
مرحباً , يا لها من مفاجئة رائعة

What a pleasant surprise.
يا لها من مفاجئة سعيدة أظن ان كلانا يعرف انها ليست كذلك