"من مكانٍ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from somewhere

Well, the blood's coming from somewhere, so check the hepatic artery.
حسناً ، النزيف يأتي من مكانٍ ما لذلك تحقّقي من الشريان الكبدي

But sometimes, a person can think that they came up with something when it actually came from somewhere else.
لكن أحياناً، شخص يظن أن جاءت له .فكرة عندما هي بالواقع جاءت من مكانٍ ما

What came from somewhere else, is the idea of the fucking occult to a patient who is highly suggestible!
ما يأتي من مكانٍ ما آخر، إنها فكرة غامضة لمريض الذي ! من السهل أن يتأثر جداً

We call came from somewhere, and we all have somewhere we want to go.
جميعنا أتى من مكانٍ ما و جميعنا لديه مكان يُريد الذهاب إليه

from somewhere to someone, and I'm gonna find it,
من مكانٍ ما تشيرُ إلى شخصٍ ما، سوف أعثر عليه،

You don't just conjure $25 million out of thin air. It came from somewhere.
المرء لا يستحضر 25 مليون دولار من الفراغ، لقد جاءت من مكانٍ ما.

She's got to be remotely piloting those bees from somewhere.
لابد من أنها تتحكم بهم ع بعد من مكانٍ ما

I mean, I guess you got that flyer from somewhere.
أعني، بأنك حصلت على هذا الإعلان الدعائي من مكانٍ ما.

Every eight minutes I get an e-mail with new data from somewhere.
كلّ ثمانِ دقائق أستقبل رسالة إلكترونية بها بعض البيانات من مكانٍ ما

This is a meteorite, a piece of rock that fell to Earth from somewhere out there in the solar system.
هذا هو النيزك، قطعة من الحجر سقطت على الأرض من مكانٍ ما

modern world got to get B12 from somewhere.
لكن بسبب الطريقة التي نعيشها في عالمنا العصري والمعقَّم، علينا أن نحصل على "ب 12" من مكانٍ ما.

Okay, but he called me from somewhere.
حسناً، ولكنّه اتصل بي من مكانٍ ما.

This thing had to come from somewhere.
لا بد أن هذا الشيء جاء من مكانٍ ما

I told yöu I knew him from somewhere.
أخبرتكم أنّي أعرفه من مكانٍ ما.

Well, Walker had to get the launch codes from somewhere.. and you were the only person with those codes.
حسناً، لقد حصل (ولكر) على الرموز من مكانٍ ما و أنت كنت الشخص الوحيد الذي يعرف بأمرها.

I thought I knew your name from somewhere.
ظننتُ أنّي أعرف اسمكِ من مكانٍ ما.

Yet, that water must come from somewhere.
ومع ذلك يجب أن تأتي المياه من مكانٍ ما

You're getting this potassium from somewhere.
أنت تحصل على ذلك البوتاسيوم من مكانٍ ما

Those advertising dollars came from somewhere.
تلك النقود الإعلانية قد أتت من مكانٍ ما

I know I know you from somewhere.
أنا أعلم أنني أعرفك من مكانٍ ما