"من مكتب مدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the Office of the Director
• from Office of the Director
• of the Office of the Director
• the office of the Director of
• at the office of the Director

Redeployment of Chief, Regional Service Centre, from the Office of the Director of Mission Support
نقل رئيس مركز الخدمات الإقليمي من مكتب مدير دعم البعثات

Reassignment of Administrative Clerk, Regional Training and Conference Centre, from the Office of the Director of Mission Support
إعادة انتداب كاتب إداري، المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات من مكتب مدير دعم البعثات المجموع

Special Adviser post reassigned from the Office of the Director of Mission Support
إعادة ندب وظيفة المستشار الخاص من مكتب مدير دعم البعثة

from Office of the Director of Mission Support, Environmental Compliance Unit
من مكتب مدير دعم البعثة، وحدة الامتثال للمعايير البيئية

The Aviation Safety Section at United Nations Headquarters is a component part of the Office of the Director of the Logistics Support Division in the Department of Field Support.
ويعد قسم سلامة الطيران في مقر الأمم المتحدة جزءا جوهريا من مكتب مدير شعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني.

Redeployment from the Office of the Director of Mission Support to the Training Unit
نقل من مكتب مدير دعم البعثة إلى وحدة التدريب

Eighteen Camp Management Assistants, redeployed from the Office of the Director of Mission Support
18 مساعدا لإدارة المعسكرات، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة

Two Logistics Assistants for logistics, redeployed from the Office of the Director of Mission Support
مساعدان لشؤون اللوجستيات، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة

Sixteen Logistics Assistants for logistics, redeployed from the Office of the Director of Mission Support and the Office of the Chief of Integrated Support Services
16 مساعدا لشؤون اللوجستيات من أجل الأعمال اللوجستية، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة

Redeployment of 1 post from the Office of the Director, Mission Support Division, to the Property Management Section
نقل وظيفة واحدة من مكتب مدير شعبة دعم البعثة إلى قسم إدارة الممتلكات

Combined with Budget Section from the Office of the Director of Mission Support to form Budget and Finance Section under the Office of the Deputy Director of Mission Support
تم توحيده مع قسم الميزانية من مكتب مدير دعم البعثة ليشكل قسم الميزانية والمالية التابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة

In total, 68 posts have been redeployed from the Office of the Director of Mission Support, 14 posts from the Administrative Services and 435 posts from the Integrated Support Services.
وقد نُقل في المجموع 68 وظيفة من مكتب مدير دعم البعثة، و 14 وظيفة من الخدمات الإدارية، و 435 وظيفة من خدمات الدعم المتكامل.

Reassignment from the Office of the Director of Mission Support
إعادة انتداب من مكتب مدير دعم البعثة

It also reflects the transfer of the Contingent-owned Equipment and Property Management Section from the Office of the Director of Mission Support, to Supply Chain Management, in line with the aforementioned proposed structure.
ويعكس أيضا نقل قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات من مكتب مدير دعم البعثة إلى إدارة سلسلة الإمدادات، تمشيا مع الهيكل المقترح المذكور أعلاه.

Finally, to support the Mission's efforts to strengthen control over within-Mission travel expenses, it is proposed that one post of Administrative Assistant (national General Service) be reassigned from the Office of the Director of Mission Support.
وختاما، ودعما لجهود البعثة لتعزيز الرقابة على نفقات السفر داخل منطقة البعثة، يقترح انتداب وظيفة واحدة لمساعد إداري من مكتب مدير دعم البعثة.

:: 1 P-5 to be redeployed from the Office of the Director of Mission Support
:: 1 ف-5، من المقرر نقلها من مكتب مدير دعم البعثة

from Office of the Director of Mission Support, Contracts Management Unit
من مكتب مدير دعم البعثة، وحدة إدارة العقود

from Office of the Director of Mission Support, Aviation Safety Unit
من مكتب مدير دعم البعثة، وحدة السلامة الجوية

15.2 The Department consists of the Office of the Director of Relief and Social Services, the Relief Services Division and the Social Services Office.
15-2 وتتألف هذه الإدارة من مكتب مدير الخدمات الغوثية والاجتماعية، وشعبة للخدمات الغوثية، ومكتب للخدمات الاجتماعية.

16.2 The Department consists of the Office of the Director of Education, the General Education Division, the Vocational and Technical Education Division, the Institute of Education and the Educational Planning and Management Division.
16-2 وتتألف هذه الإدارة من مكتب مدير التعليم، وشعبة للتعليم العام، وشعبة للتعليم المهني والتقني، ومعهد للتعليم، وشعبة لتخطيط التعليم وإدارته.

Background information on the Secretary-General's report on the priority theme " Integration of social and economic policy " of the fortieth session of the Commission for Social Development (12-22 February 2002), is available to be picked up at the office of the Director of the Division for Social Policy and Development (room DC2-1370).
المعلومات الأساسية المتعلقة بتقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية " إدماج السياسات الاجتماعية والاقتصادية " الذي سيعالج في الدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية (12-22 شباط/فبراير 2002) جاهزة ويمكن الحصول عليها من مكتب مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية (الغرفة DC2-1370).