"من مليوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two million

Or because he just got robbed of two million dollars at gunpoint.
أو لأنه فقط حصلت السرقة من مليوني دولار تحت تهديد السلاح.

And if we had an extra two million dollars lying around,
وإذا كان لدينا المزيد من مليوني دولار الكذب حولها، و

Every day two million tons of human waste is disposed of in watercourses.
ففي كل يوم يتم التخلص من مليوني طن من النفايات البشرية في المجاري المائية.

It is tragic that in the past decade more than two million innocent children were killed and six million seriously injured in conflicts.
ومن المأساوي أن العقد الماضي شهد مقتل أكثر من مليوني طفل بريء وإصابة ستة ملايين إصابات خطيرة في الصراعات.

With over two million internally displaced people and an increasing number of asylum seekers in neighbouring countries, UNHCR continues to face enormous challenges there.
فمع وجود أكثر من مليوني مشرد داخلي وزيادة عدد ملتمسي اللجوء في البلدان المجاورة، لا تزال المفوضية تواجه تحديات ضخمة في كولومبيا.

This crisis culminated in the flight of over two million refugees to the neighbouring countries of Tanzania, former-Zaire, Burundi and Uganda.
وبلغت هذه الأزمة ذروتها بفرار أكثر من مليوني لاجىء إلى البلدان المجاورة في تنزانيا، وزائير سابقا، وبوروندي وأوغندا.

We have already managed to save more than two million lives through this alliance.
ولقد نجحنا بالفعل في إنقاذ حياة أكثر من مليوني شخص من خلال هذا التحالف.

This is equivalent to more than two million extra girls in school each year.
وتعادل هذه الزيادة أكثر من مليوني فتاة إضافية في المدارس كل عام.

In the period 1990-2006, more than two million persons joined the ranks of the poor or extremely poor.
27- وفي الفترة 1990-2006، انضم أكثر من مليوني شخص إلى صفوف الفقراء أو الفقراء فقراً مدقعاً.

There were more than two million deaths.
وتوفي خلال نفس العام أكثر من مليوني شخص.

two million people have been killed and more than 4 million have become refugees or internally displaced over the last 20 years.
فقد قتل أكثر من مليوني شخص وأصبح أكثر من 4 ملايين شخص لاجئين أو مشردين داخليا خلال الأعوام الـ 20 الماضية.

Almost two million children had been affected, and almost 18 years later, Ukraine was still dealing with the consequences.
وهناك ما يقرب من مليوني طفل من المتأثرين، ولا تزال أوكرانيا، بعد زهاء 18 عاما، تتعامل مع العواقب.

Yet more than 8.5 million new cases of tuberculosis emerge and more than two million people die of tuberculosis every year.
ومع هذا، ظهر أكثر من 8.5 مليون حالة جديدة من الإصابة بالسل ويموت أكثر من مليوني شخص من السل كل عام.

People's trial assessors took part in more than two million trials from 2010 to 2011.
وقد شارك المستشارون في المحاكمات الشعبية في أكثر من مليوني محاكمة في الفترة من 2010 إلى 2011.

More than two million people globally die prematurely every year as a result of outdoor and indoor air pollution and respiratory disease.
- أكثر من مليوني شخص في العالم يموتون كل سنة قبل أوانهم نتيجة تلوث الهواء الخارجي والداخلي وأمراض الجهاز التنفسي.

Active bribery is partially criminalized in Article 289 of the Penal Code read together with Article 277 for bribes of two million Dong or more, or less than two million Dong but causing serious consequences or repeated violations.
يجرَّم الرشو جزئيا في المادة 289 من قانون العقوبات المقترنة بالمادة 277 بالنسبة إلى الرشاوى التي تبلغ مليوني دونغ أو أكثر، أو أقل من مليوني دونغ ولكنها تتسبب في عواقب خطيرة أو انتهاكات متكررة.

Carved out of the landscape more than two million years earlier, are the gateway to Rome.
نُحِتَت في التضاريس قبل أكثر من مليوني عام خلت هي بوابة روما.

Five million views in the first hour, more than two million posts.
خمسة ملايين مشاهدة في الساعة الأولى أكثر من مليوني منشور

I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year.
أتوقع ضريبة العقارات لجلب صعودا من مليوني دولار إلى المدينة كل عام.