"من ممثل أرمينيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Armenia

Letter from the representative of Armenia to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا

Letter from the representative of Armenia to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل أرمينيا إلى الأمين العام

Letter from the representative of Armenia to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أرمينيا

S/2012/88 Identical letters from the representative of Armenia to the Secretary-General and the President of the Security Council
S/2012/88 10 شباط/فبراير 2012 رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل أرمينيا إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

S/2012/593 Letter from the representative of Armenia to the President of the Security Council
S/2012/593 1 آب/أغسطس 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أرمينيا

Letter from the representative of Armenia to the Secretary-General S/2012/711
S/2012/725 26 أيلول/سبتمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا

At the same time, it is curious that the aforementioned letter of the representative of Armenia, addressed to the Secretary-General of the United Nations, before having been made available to the States Members of the United Nations, appeared first in Armenia's mass media outlets.
ومما يثير الاستغراب في الوقت ذاته أن الرسالة المذكورة الموجهة من ممثل أرمينيا إلى الأمين العام كانت قد نشرت في وسائط الإعلام في أرمينيا، قبل أن تعرض على الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Armenia to convey our condolences to the Government and the people of Armenia and to the bereaved family of His Excellency Mr. Andranik Margaryan.
وبالنيابة عن الجمعية العامة، أرجو من ممثل أرمينيا أن ينقل تعازينا إلى حكومة أرمينيا وشعبها وإلـى أسرة دولة السيد أندرانيك مرغريان المكلومة.

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Armenia to convey our deep condolences to the Government and the people of Armenia and to the bereaved family of His Excellency Mr. Vazgen Sargissian, as well as to the families of the other senior Government officials.
وباسم الجمعيــة العامة، أرجو من ممثل أرمينيا أن ينقل أخلص تعازينـــا إلى حكومة أرمينيا وشعبها، وإلى أسرة السيد فازغان سرجيسيان الثكلى، وكذلك إلى أسر كبار موظفي الدولة اﻵخرين.

Letter dated 28 August (S/2006/689) from the representative of Armenia addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 28 آب/أغسطس (S/2006/689) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا.

Letter dated 22 December (S/2006/1027) from the representative of Armenia addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر (S/2006/1027) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا.

Letter dated 29 August (S/1997/676) from the representative of Armenia addressed to the Secretary-General, and enclosures.
رسالة مؤرخة ٢٩ آب/أغسطس (S/1997/676) موجﱠهة إلى اﻷمين العام من ممثل أرمينيا وضميماتها.

Letter dated 28 July (S/2003/765) from the representative of Armenia addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه (S/2003/765) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا.

He asked the representative of Armenia to tell the Committee how many terrorist attacks against its territory had been organized or perpetrated by Azerbaijanis, who had suffered from the mythical nests of Azerbaijani terrorists allegedly located in Armenia and what per cent of Armenian territory was affected.
وطلب من ممثل أرمينيا أن يقول للجنة كيف أن كثيراً من الهجمات الإرهابية ضد أراضيها قد تم تنظيمها أو التحريض عليها من جانب عناصر من أذربيجان وكذلك من الذين عانوا من الملاجئ الوهمية للإرهابيين من أذربيجان التي يُزعم أنها تقع في أرمينيا، وما هي النسبة المئوية من أراضي أرمينيا التي تضررت من جرَّاء ذلك.

Letter dated 6 June (S/2001/569) from the representative of Armenia addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه (S/2001/569) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا.

Letter dated 19 October (S/2000/1034) from the representative of Armenia addressed to the Secretary-General, and enclosure.
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/1034) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا مع ضميمة.

Letter dated 30 April (S/2001/431) from the representative of Armenia addressed to the Secretary-General, and enclosures.
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل (S/2001/431) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا مع ضميمة.

Letter dated 25 January (S/1994/81) from the representative of Armenia addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير (S/1994/81) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا.