"من ممثل ألمانيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Germany
• representatives of Germany

Letter from the representative of Germany to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل ألمانيا إلى الأمين العام

Letter from the representative of Germany to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ألمانيا

Letter from the representative of Germany to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ألمانيا

The recent statements made by the representative of Germany on behalf of the European Union and by the United States representative are disappointing.
إن البيانين الأخيرين اللذين أدلى بهما كل من ممثل ألمانيا باسم الاتحاد الأوروبي، وممثل الولايات المتحدة مخيبان للآمال.

Letter from the representative of Germany to Secretary-General
S/2012/686 6 أيلول/سبتمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ألمانيا

S/2012/685 Letter from the representative of Germany to the Secretary-General
S/2012/685 6 أيلول/سبتمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ألمانيا

10. The Chairperson said that draft article 41 might address the concern expressed by the representative of Germany.
10- الرئيس: قال إن مشروع المادة 41 قد يتناول الشواغل المعرب عنها من ممثل ألمانيا.

In opposition to this, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, supported by the representative of Germany and the observer for Belgium, proposed the deletion of the second bracketed phrase.
وفي معارضة ذلك، اقترح ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، مؤيدا من ممثل ألمانيا والمراقب عن بلجيكا، حذف العبارة الثانية الموضوعة بين قوسين معقوفين.

Failing that, it would fully support the recommendation made by the representative of Germany in that regard.
والا فانها سوف تؤيد تماما التوصية المقدمة من ممثل ألمانيا في هذا الخصوص .

Letter dated 13 April (S/2000/312) from the representative of Germany addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل (S/2000/312) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ألمانيا.

Letter dated 9 March (S/1999/263) from the representative of Germany addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on Brcko issued on 5 March 1999 by the Presidency of the European Union.
رسالة مؤرخة ٩ آذار/ مارس )S/1999/263( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ألمانيا يحيل بها بيانا بشأن برتشكو صادرا في ٥ آذار/ مارس ١٩٩٩ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي.

Letter dated 19 March (S/1999/299) from the representative of Germany addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on the Arusha peace process issued on 19 March 1999 by the Presidency of the European Union.
رسالة مؤرخة ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩ (S/1999/299) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ألمانيا يحيل بها بيانا صادرا يوم ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن عملية أروشا للسلام.

Letter dated 5 February (S/2001/106) from the representative of Germany addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير (S/2001/106) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ألمانيا.

Letter dated 10 April (S/1996/263) from the representative of Germany addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ١٠ نيسان/أبريل )S/1996/263( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ألمانيا.

Letter dated 21 January (S/23449) from the representative of Germany addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢١ كانون الثاني/يناير S/23449)( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ألمانيا.

Comments were made by the representatives of Germany and Chile.
وأبدى تعليقات كل من ممثل ألمانيا وممثل شيلي.