"من ممثل الجزائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Algeria
• by the representatives of Algeria

Letter from the representative of Algeria to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الجزائر

Letter from the representative of Algeria to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجزائر

Identical letters from the representative of Algeria to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجزائر

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria and India.
546- وأدلى ببيان كل من ممثل الجزائر والهند في صدد مشروع القرار.

He trusted that the redrafting of paragraph 38 (e) duly reflected the suggestion of the representative of Algeria.
وقال إنه يعتقد أن النص الجديد للفقرة 38(ﻫ) يعكس الاقتراح المقدم من ممثل الجزائر بوجه ملائم.

58. At the 42nd meeting, on 25 July, statements were made by the representative of Algeria and the observer for Israel.
58 - وفي الجلسة 42 المعقودة في 25 تموز/يوليه أدلى ببيان كل من ممثل الجزائر ومراقب إسرائيل.

Statements were made by the representative of Algeria as well as by the Chairman.
أدلى ببيان كل من ممثل الجزائر والرئيس.

Letter dated 26 May (S/2000/493) from the representative of Algeria addressed to the President of the Security Council, transmitting a communiqué issued on 24 May 2000 by OAU.
رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو (S/2000/493) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجزائر يحيل بها البيان الصادر في 24 أيار/مايو 2000 عن منظمة الوحدة الأفريقية.

Letter dated 1 June (S/2000/517) from the representative of Algeria addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه (S/2000/517) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجزائر.

Identical letters dated 7 May (S/1999/525) from the representative of Algeria addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٧ أيار/ مايو )S/1999/525( إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجزائر.

Letter dated 3 November (S/1998/1031) from the representative of Algeria addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1031( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجزائر.

Identical letters dated 9 October (S/2000/975) from the representative of Algeria addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 9 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/975) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجزائر.

Letter dated 21 February (S/2001/155) from the representative of Algeria addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير (S/2001/155) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجزائر.

Note verbale dated 9 March (S/23694) from the representative of Algeria addressed to the Secretary-General. 3/
مذكرة شفوية مؤرخة ٩ آذار/مارس (S/23694) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجزائر)٣(.

Note verbale dated 18 March 1992 (S/23750) from the representative of Algeria addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٨١ آذار/مارس ١٩٩٢ (S/23750) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الجزائر.

The Committee continued the fourth phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items and heard a statement by the representatives of Algeria.
واصلت اللجنة المرحلة الرابعة من عملها وهي اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول العمال المتعلقة بنزع السلاح واستمعت إلى بيان من ممثل الجزائر.

Statements were made by the representatives of Algeria (on behalf of the Non-Aligned Movement) and the European Union.
وأدلى ببيان كل من ممثل الجزائر (باسم حركة عدم الانحياز) وممثل الاتحاد الأوروبي.