"من ممثل الهند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of India
• by the representatives of India

Letter from the representative of India to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الهند

Letter from the representative of India to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل الهند

Letter from the representative of India to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الهند

Identical letters from the representative of India to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسائل متطابقة موجهة إلى الأمين العام ورئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل الهند

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of India and Pakistan.
وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل الهند وباكستان.

We are happy to hear from the representative of India that there is no tension in South Asia.
يسعدنا أن نسمع من ممثل الهند أنه ليس هناك توتر في جنوب آسيا.

Letter from the representative of India to the Secretary-General
S/2012/814 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الهند

141. Statements were made by the representatives of the United States and Canada seeking clarification on the proposal made by the representative of India.
141 - وأدلى ممثلا كل من الولايات المتحدة وكندا ببيانين يلتمسان الحصول على إيضاحات بشأن المقترح المقدم من ممثل الهند.

B. Presentation by the representative of India on arrangements for the Eighteenth Meeting of the Parties
باء - عرض من ممثل الهند عن الترتيبات الخاصة باجتماع الأطراف الثامن عشر

110. Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of India and by the Observer for Portugal.
٠١١- وأدلى كل من ممثل الهند والمراقب عن البرتغال ببيان بصدد مشروع القرار.

258. At the same meeting, at the request of the representative of India, a recorded vote was taken on draft decision A/HRC/10/L.33/Rev.1.
258- وفي الجلسة نفسها، أُجري بطلب من ممثل الهند تصويت مسجل بشأن مشروع المقرر A/HRC/10/L.33/Rev.1.

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentation on the item: " Update on the Indian Satellite Navigation Programme " , by the representative of India.
114- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض إيضاحي علمي وتقني من ممثل الهند حول هذا البند عنوانه " أحدث المعلومات عن برنامج الملاحة الساتلية الهندي. "

Letter dated 4 June (S/1998/464) from the representative of India addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٤ حزيران/يونيه )S/1998/464( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الهند.

Letter dated 23 June 1998 (S/1998/561) from the representative of India addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )(S/1998/561 موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الهند.

Note verbale dated 17 June 1996 (S/1996/451) from the representative of India addressed to the Secretary-General.1
مذكرة شفوية مؤرخة ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )S/1996/451( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الهند)١(.

Letter dated 12 July (S/1995/564) from the representative of India addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه (S/1995/564) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الهند.

Note verbale dated 8 August (S/22915) from the representative of India addressed to the Secretary-General. 2/
مذكرة شفوية مؤرخة ٨ آب/اغسطس )S/22915( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الهند)٢(.