"من ممثل بلجيكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Belgium
• representatives of Belgium

Letter from the representative of Belgium to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بلجيكا

Letter from the representative of Belgium to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل بلجيكا إلى الأمين العام

8. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union), Canada, the United States of America and Japan (see A/C.3/48/SR.52).
٨ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثل بلجيكا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( وممثلو كندا والولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان )انظر A/C.3/48/SR.52(.

Letter from the representative of Belgium to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بلجيكا

Identical letters from the representative of Belgium to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل بلجيكا

In the light of that, the Russian Federation requested that the representative of Belgium withdraw his request for a vote.
وبناء على ذلك، طلب ممثل الاتحاد الروسي من ممثل بلجيكا أن يسحب طلبه بإجراء تصويت.

6. The presenter responded to comments made and questions raised by the representative of Belgium.
6 - ورد مقدم العرض على التعليقات المقدمة والأسئلة المطروحة من ممثل بلجيكا.

Letter from the representative of Belgium to the Secretary-General
56 حزيران/يونيه 2007 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بلجيكا

36. The Chairperson asked the representative of Belgium to clarify his comments on the private sector, the environment, habitat and malnutrition.
36 - الرئيس: طلب من ممثل بلجيكا توضيح تعليقاته عن القطاع الخاص، والبيئة، والموئل، وسوء التغذية.

Letter dated 5 October 2007 from the representative of Belgium to the Secretary-General (A/C.2/62/2)
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل بلجيكا (A/C.2/62/2)

Letter dated 15 March (S/2000/228) from the representative of Belgium addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس (S/2000/228) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بلجيكا.

Letter dated 27 June (S/1996/518) from the representative of Belgium addressed to the Secretary-General.1
رسالة مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه (S/1996/518) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بلجيكا)١(.

Note verbale dated 7 January (S/23388) from the representative of Belgium addressed to the Secretary-General. 3/
مذكرة شفوية مؤرخة ٧ كانون الثاني/يناير (S/23388) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل بلجيكا)٣(.

Note verbale dated 27 February (S/23660) from the representative of Belgium addressed to the Secretary-General. 3/
مذكرة شفوية مؤرخة ٧٢ شباط/فبراير (S/23660) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل بلجيكا)٣(.

Letter dated 1 November (S/23190) from the representative of Belgium addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ١ تشرين الثاني/نوفمبر (S/23190)، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بلجيكا.

88. At the same meeting, the representatives of Belgium (on behalf of members of the European Union that are members of the Council) and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
88- وفي الجلسة ذاتها، أدلى كل من ممثل بلجيكا (باسم أعضاء الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس) وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.