"من ممثل بيلاروس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Belarus
• by the representatives of Belarus

Letter from the representative of Belarus to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل بيلاروس إلى الأمين العام

Letter from the representative of Belarus to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بيلاروس

130. Also at the same meeting, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Belarus and China.
130- وفي الجلسة ذاتها، أدلى كل من ممثل بيلاروس وممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

In that regard, his delegation supported the proposal made by the representative of Belarus on the convening, under United Nations auspices, of an international conference on the sustainable development of countries with economies in transition.
وفي هذا الصدد، يؤيد وفده الاقتراح المقدم من ممثل بيلاروس بشأن عقد مؤتمر دولي للتنمية المستدامة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، تحت رعاية اﻷمم المتحدة.

Letter dated 24 October 2007 from the representative of Belarus to the Secretary-General (A/C.3/62/4)
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل بيلاروس (A/C.3/62/4)

Letter dated 17 June (S/1996/519) from the representative of Belarus addressed to the Secretary-General.1
رسالة مؤرخة ٧١ حزيران/يونيه (S/1996/519) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بيلاروس)١(

Letter dated 25 October 2005 from the representative of Belarus to the Secretary-General (A/C.3/60/4)
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل بيلاروس (A/C.3/60/4)

Letter dated 25 October 2005 from the representative of Belarus to the Secretary-General (A/C.3/60/3)
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل بيلاروس (A/C.3/60/3)

Letter dated 8 October 2013 from the representative of Belarus to the Secretary-General (A/C.3/68/3)
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من ممثل بيلاروس (A/C.3/68/3)

Letter dated 28 January (S/1999/85) from the representative of Belarus addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Belarus.
رسالة مؤرخة ٢٨ كانون الثاني/يناير (S/1999/85) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بيلاروس يحيل بها بيانا صادرا عن وزارة خارجية بيلاروس.

Letter dated 23 March (S/1999/309) from the representative of Belarus addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 20 March 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Belarus.
رسالة مؤرخة ٢٣ آذار/ مارس )S/1999/309( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بيلاروس يحيل بها بيانا صادرا في ٢٠ آذار/ مارس ١٩٩٩ عن وزارة خارجية بيلاروس.

Letter dated 24 March (S/1999/332) from the representative of Belarus addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on the same date by the President of Belarus.
رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/ مارس )S/1999/332( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بيلاروس يحيل بها بيانا أدلى به رئيس بيلاروس في نفس التاريخ.

Letter dated 24 March (S/1999/323) from the representative of Belarus addressed to the President of the Security Council, requesting that an urgent meeting of the Security Council be convened to consider the military action of NATO against the Federal Republic of Yugoslavia.
رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/ مارس )S/1999/323( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بيلاروس يطلب فيها عقد اجتماع عاجل لمجلس اﻷمن للنظر في العمل العسكري الذي قامت به منظمة حلف شمال اﻷطلسي ضد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

Letter dated 21 September (S/2006/766) from the representative of Belarus addressed to the Secretary-General, transmitting a statement by the Chairman of the Council of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Collective Security Treaty Organization on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر (S/2006/766) موجهة إلى الأمين العام من ممثل بيلاروس يحيل بها نص البيان الصادر عن رئيس مجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.

13. At the 8th meeting, on 2 March 2011, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Belarus and Myanmar.
13- وفي الجلسة 8، المعقودة في 2 آذار/مارس 2011، أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل بيلاروس وممثل ميانمار.

Statements were made by the representatives of Belarus and Japan.
وأدلى كل من ممثل بيلاروس واليابان.