"من ممثل فرنسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of France
• by the representatives of France

Letter from the representative of France to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا

Letter from the representative of France to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل فرنسا إلى الأمين العام

Letter from the representative of France to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل فرنسا

Identical letters from the representative of France to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل فرنسا

S/2013/17 Identical letters from the representative of France to the Secretary-General and the President of the Security Council
S/2013/17 11 كانون الثاني/يناير 2013 رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل فرنسا

Statements were also made by the observer for Guatemala on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, and the representative of France, together with the observer for the European Union, on behalf of the European Union.
وألقى كلمة أيضاً ممثِّل غواتيمالا، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، كما ألقى كلمة باسم الاتحاد الأوروبي كل من ممثل فرنسا والمراقب عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. Ramadan (Lebanon): For both procedural and substantive reasons, Lebanon opposes the proposal just made by the representative of France.
السيد رمضان (لبنان) (تكلم بالإنكليزية): لأسباب إجرائية وموضوعية، يعارض لبنان الاقتراح المقدم للتو من ممثل فرنسا.

8. Mr. Abelian (Secretary of the Committee) said that he was not in a position to provide an immediate response to the questions put by the representative of France.
8 - السيد أبيليان (أمين اللجنة): قال إنه ليس في وضع يمكنه من تقديم رد فوري على الأسئلة المطروحة من ممثل فرنسا.

The Acting President (spoke in French): I would like to ask the representative of France if he would read the agreed-upon amended text.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالفرنسية(: ألتمس من ممثل فرنسا أن يقرأ النص بالصيغة المعدلة المتفق عليها.

Following the vote, statements were made by the representatives of France and the United States of America.
وعقب التصويت، أدلى ببيان كل من ممثل فرنسا وممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية.