"من ممثل كمبوديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Cambodia
• representatives of Cambodia

Identical letters from the representative of Cambodia to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل كمبوديا إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Letter from the representative of Cambodia to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل كمبوديا إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the representative of Cambodia to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كمبوديا

Letter dated 18 July 2008 (S/2008/470) from the representative of Cambodia addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2008 (S/2008/470) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كمبوديا.

724. At the same meeting, the representatives of Cambodia and Côte d'Ivoire made statements as countries concerned.
724- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثل كمبوديا وممثل كوت ديفوار ببيان بوصف بلديهما بلدين معنيين.

Letter dated 21 July (S/2008/475) from the representative of Cambodia addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه (S/2008/475) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كمبوديا.

Letter dated 28 July (S/2008/498) from the representative of Cambodia addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه (S/2008/498) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كمبوديا.

Identical letters dated 3 March (S/1999/230) from the representative of Cambodia addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Prime Minister of Cambodia to the Secretary-General.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٣ آذار/ مارس )S/1999/230( موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من ممثل كمبوديا يحيل بهما رسالة بنفس التاريخ إلى اﻷمين العام من رئيس وزراء كمبوديا.

Identical letters dated 19 March (S/1999/298) from the representative of Cambodia addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a declaration on the issue of the trial of Ta Mok made on the same date by the Prime Minister of Cambodia.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٩ آذار/ مارس )S/1999/298( موجهتان إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل كمبوديا يحيل بهما إعلانا بشأن مسألة محاكمة تاموك صادرا في نفس التاريخ عن رئيس وزراء كمبوديا.

Identical letters dated 24 March (S/1999/324) from the representative of Cambodia addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Prime Minister of Cambodia to the Secretary-General.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٢٤ آذار/ مارس )S/1999/324( موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من ممثل كمبوديا يحيل بهما رسالة بنفس التاريخ إلى اﻷمين العام من رئيس وزراء كمبوديا.

Letter dated 25 June (S/22736) from the representative of Cambodia addressed to the Secretary-General, transmitting the texts of statements dated 24 and 25 June 1991 by the Supreme National Council of Cambodia.
رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه )S/22736( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كمبوديا يحيل بها نصي بيانين للمجلس الوطني اﻷعلى لكمبوديا مؤرخين ٢٤ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩١.

Letter dated 24 June 1991 (S/22733) from the representative of Cambodia addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement dated 21 June 1991 by the President of Cambodia and President of the Cambodian National Resistance, and the text of a statement dated 24 June 1991 by the Supreme National Council of Cambodia.
رسالة مؤرخة ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩١ (S/22733) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كمبوديا يحيل بها نص بيان مؤرخ ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩١ أدلى به رئيس كمبوديا ورئيس حركة المقاومة الوطنية الكمبودية ونص بيان مؤرخ ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩١ أصدره المجلس الوطني اﻷعلى لكمبوديا.

Letter dated 26 June (S/22740) from the representative of Cambodia addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the final communiqué of the meeting of the Supreme National Council of Cambodia, held at Pattaya, Thailand, from 24 to 26 June 1991.
رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيه )S/22740( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كمبوديا يحيل بها نص البيان الختامي لاجتماع المجلس الوطني اﻷعلى لكمبوديا الذي عقد في باتايا بتايلند في الفترة من ٢٤ إلى ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩١.

Identical letters dated 21 January 1999 (S/1999/67) from the representative of Cambodia addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Prime Minister of Cambodia to the Secretary-General and the President of the Security Council, enclosing an aide-mémoire of the same date concerning a formula for bringing top Khmer Rouge leaders to trial.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ )S/1999/67( موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من ممثل كمبوديا يحيل بهما رسالة بنفس التاريخ إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من رئيس وزراء كمبوديا ويرفق مذكرة بنفس التاريخ تتعلق بصيغة لتقديم كبار قادة الخمير الحمر إلى المحاكمة.

Identical letters dated 17 March (S/1999/295) from the representative of Cambodia addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting an aide-mémoire on the report of the Group of Experts for Cambodia, issued on 12 March 1999 by the Government of Cambodia.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٧ آذار/ مارس )S/1999/295( موجهتان إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل كمبوديا يحيل بهما مذكرة بشأن تقرير فريق خبراء اﻷمم المتحدة لكمبوديا صادرة من حكومة كمبوديا في ١٢ آذار/ مارس ١٩٩٩.

Letter dated 19 April (S/1999/443) from the representative of Cambodia addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement concerning the Government’s position on the issue of the trial of Khmer Rouge leaders, issued on 18 April 1999 by the Cabinet of the Prime Minister of Cambodia.
رسالة مؤرخة ١٩ نيسان/أبريل )S/1999/443( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل كمبوديا يحيل بها بيانا يتعلق بموقف الحكومة بشأن مسألة محاكمة كبار قادة الخمير الحمر صادرا في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٩ عن مكتب رئيس وزراء كمبوديا.

Statements were made by the representatives of Cambodia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations) and Cyprus (on behalf of the European Union).
وأدلى ببيان كل من ممثل كمبوديا (باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا)، وممثل قبرص (باسم الاتحاد الأوروبي)