"من ممثل كولومبيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Colombia
• the Permanent Representative of Colombia

Letter from the representative of Colombia to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل كولومبيا إلى الأمين العام

Letter from the representative of Colombia to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كولومبيا

The Committee has before it a motion put forward by the representative of Colombia that no action be taken on the amendments in A/C.1/50/L.62.
أمام اللجنة طلب مقدم من ممثل كولومبيا بعدم البت في التعديلات الواردة في A/C.1/50/L.62.

Does the no-action motion put forward by the representative of Colombia also concern the oral amendment moved by the Norwegian representative? Would the Colombian representative repeat his proposal?
هل يتعلق طلب عدم البت المقدم من ممثل كولومبيا بالتعديل الشفـــوي الذي اقترحــــه ممثل النرويج؟ هل يتفضل ممثل كولومبيا بتكرار اقتراحه؟

Letter dated 4 April 2000 from the Permanent Representative of Colombia
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2000 وموجهة من ممثل كولومبيا الدائم لدى

Note verbale dated 13 August (S/22935) from the representative of Colombia addressed to the Secretary-General. 2/
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ آب/اغسطس (S/22935) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كولومبيا)٢(.

Letter dated 4 February (S/23519) from the representative of Colombia addressed to the Secretary-General. 3/
رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير (S/23519) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل كولومبيا)٣(.

Letter dated 18 March (S/23736) from the representative of Colombia addressed to the Secretary-General. 3/
رسالة مؤرخة ٨١ آذار/مارس (S/23736) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل كولومبيا)٣(.

Note verbale dated 19 May (S/23968) from the representative of Colombia addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ أيار/مايو )S/23968( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كولومبيا.

Letter dated 10 February (S/23571) from the representative of Colombia addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير (S/23571) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل كولومبيا.

Note verbale dated 2 September (S/26413) from the representative of Colombia addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر )S/26413( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل كولومبيا.

Letter dated 9 November (S/1995/1035) from the representative of Colombia, transmitting the text of the documents of the Eleventh Conference of Heads of State or Government of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Cartagena, Colombia, from 18 to 20 October 1995.
رسالة مؤرخة ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1995/1035( موجهة من ممثل كولومبيا يحيل بها وثائق المؤتمر الحادي عشر لرؤساء دول أو حكومات حركة بلدان عدم الانحياز المعقود في كرتاخينا بكولومبيا في الفترة من ٨١ إلى ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

14. At the same meeting, the Committee adopted the oral amendment introduced by the representative of Colombia (see para. 12 above) by a recorded vote of 54 to none, with 88 abstentions.
١٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة التعديل الشفوي المقدم من ممثل كولومبيا )انظر الفقرة ١٢ أعلاه(، بتصويت مسجل بأغلبية ٥٤ صوتا مقابل لاشيء، مع امتناع ٨٨ عضوا عن التصويت.

Letter dated 27 May 1998 (S/1998/574) from the representative of Colombia addressed to the Secretary-General, transmitting the documents of the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Cartagena de Indias, Colombia, on 19 and 20 May 1998.
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٨ (S/1998/574) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كولومبيا يحيل بها وثائق الاجتماع الوزاري لمكتـــب تنسيق حركة بلدان عدم الانحياز، الذي عقد في كرتاخينا دي إندياس، كولومبيا، في ١٩ و ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨.

Letter dated 27 May 1998 (S/1998/574) from the representative of Colombia addressed to the Secretary-General transmitting the documents of the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Cartagena de Indias, Colombia, on 19 and 20 May 1998.
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٨ (S/1998/574) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كولومبيا يحيل بها وثائـــق الاجتماع الوزاري لمكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في كرتاخينا دي اندياس، كولومبيا يومي ١٩ و ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨.

Letter dated 25 August (S/1998/804) from the representative of Colombia addressed to the President of the Security Council, informing him of the agreement reached at the meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries on the same date to support the request of the Sudan for the convening of an urgent meeting of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٥ آب/أغسطس )S/1998/804( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل كولومبيا يحيطه فيها علما بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في اجتماع مكتب التنسيق لبلدان حركة عدم الانحياز في نفس التاريخ بتأييد طلب السودان عقد اجتماع عاجل لمجلس اﻷمن.

9. At its 20th meeting, on 30 October, the Committee had before it a revised draft resolution entitled " International cooperation in the peaceful uses of outer space " (A/C.4/64/L.2/Rev.1), submitted by the representative of Colombia in his capacity as Chairperson of the Working Group of the Whole.
9 - وكان معروضاً على اللجنة، في جلستها 20 المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، مشروع قرار منقح بعنوان " التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية " (A/C.4/64/L.2/Rev.1)، مُقدَّم من ممثل كولومبيا بصفته رئيس الفريق العامل الجامع.

Letter dated 13 April 1999 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights*
رسالة مؤرخة في 13 نيسان/أبريل 1999 وموجهة من ممثل كولومبيا الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى مفوضـة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان*