"من ممثل مالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Mali

Letter from the representative of Mali to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل مالي

Letter from the representative of Mali to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل مالي

46. The CHAIRMAN suggested that the Committee should adopt the draft resolution, as orally revised by the representative of Mali.
٤٦ - الرئيس: اقترح على اللجنة اعتماد مشروع القرار طبقاً لما تم تنقيحه شفويﱠا من ممثل مالي.

Letter dated 30 July 2007 from the representative of Mali to the Secretary-General (A/62/256 and Corr.1)
رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل مالي (A/62/256 و Corr.1)

Letter dated 5 October 2007 from the representative of Mali to the Secretary-General (A/C.2/62/5)
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل مالي (A/C.2/62/5)

(d) Letter dated 18 September 2007 from the representative of Mali to the Secretary-General (A/62/359-S/2007/569);
(د) رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل مالي (A/62/359-S/2007/569)؛

(e) Letter dated 20 September 2007 from the representative of Mali to the Secretary-General (A/62/366-S/2007/570);
(هـ) رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل مالي (A/62/366-S/2007/570)؛

Letter dated 3 May 1999 (S/1999/568) from the representative of Mali addressed to the Secretary-General, transmitting a statement concerning the situation in the Comoros issued on 30 April 1999 by the Government of Mali.
رسالة مؤرخة ٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ (S/1999/568) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل مالي يحيل بها بيانا صادرا في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩ عن حكومة مالي بشأن الحالة في جزر القمر.

Identical letters dated 11 June (S/2002/657) from the representative of Mali addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 حزيران/يونيه (S/2002/657) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل مالي.

Letter dated 11 December 2000 (S/2000/1191) from the representative of Mali addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2000 (S/2000/1191) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل مالي.

Letter dated 14 February (S/2001/140) from the representative of Mali addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير (S/2001/140) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل مالي.

Letter dated 15 May (S/23979) from the representative of Mali addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ١٥ أيار/مايو )S/23979( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل مالي.

Letter dated 9 May (S/2000/441) from the representative of Mali addressed to the Secretary-General, transmitting the final communiqué of the summit meeting of ECOWAS Heads of State members of the Joint Implementation Committee for the Lomé Peace Agreement, held at Abuja on the same date.
رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو (S/2000/441) موجهة إلى الأمين العام من ممثل مالي يحيل بها البيان الختامي لاجتماع قمة رؤساء دول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا الأعضاء في اللجنة المشتركة المعنية بتنفيذ اتفاق لومي للسلام، المعقود في أبوجا في نفس التاريخ.

Letter dated 11 May (S/2000/409) from the representative of Mali addressed to the President of the Security Council, requesting an urgent public briefing to allow the representatives of the Group of African States to participate in the discussion of the situation in Sierra Leone.
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو (S/2000/409) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل مالي يطلب فيها عقد جلسة إحاطة عامة عاجلة يسمح فيها لممثلي مجموعة الدول الأفريقية بالاشتراك في المناقشة حول الحالة في سيراليون.

Letter dated 1 June (S/2000/522) from the representative of Mali, addressed to the President of the Security Council, transmitting the final communiqué of the twenty-third summit meeting of Heads of State and Government of ECOWAS, held at Abuja on 28 and 29 May 2000.
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه (S/2000/522) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل مالي يحيل بها البيان الختامي لمؤتمر القمة الثالث والعشرين لرؤساء دول وحكومات بلدان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الذي عقد في أبوجا يومي 28 و 29 أيار/مايو 2000.

Letter dated 13 May (S/1999/569) from the representative of Mali addressed to the Secretary-General, transmitting a communiqué issued on 9 May 1999 by the Government of Mali.
رسالة مؤرخة ١٣ أيار/ مايو (S/1999/569) موجهة من ممثل مالي إلى اﻷمين العام، يحيل بها نص البيان الصادر عن حكومة مالي يوم ٩ أيار/ مايو ١٩٩٩.

Letter dated 13 April 1999 (S/1999/418) from the representative of Mali addressed to the Secretary-General, transmitting a declaration concerning the assassination of the President of the Niger issued on 12 April 1999 by the Government of Mali.
رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩ (S/1999/418) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل مالي يحيل بها إعلانا صادرا في ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩ عن حكومة مالي ويتعلق باغتيال رئيس النيجر.

Letter dated 25 October (S/26632) from the representative of Mali addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement made by the Government of Mali on 21 October 1993.
رسالة مؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣ )S/26632( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل مالي يحيل بها نص بيان صادر عن حكومة مالي في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣.

Letter dated 26 May (S/2000/494) from the representative of Mali addressed to the President of the Security Council, transmitting the final communiqué of the third meeting of the Joint Implementation Committee for the Lomé Peace Agreement, held at Freetown on 13 May 2000.
رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو (S/2000/494) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل مالي يحيل بها البيان الختامي الصادر عن الاجتماع الثالث للجنة المشتركة المعنية بتنفيذ اتفاق لومي للسلام، المعقود في فريتاون يوم 13 أيار/مايو 2000.

Letter dated 27 December 1999 (S/1999/1288) from the representative of Mali addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on 25 December 1999 by the Government of Mali concerning the military coup d'état in Côte d'Ivoire.
رسالة مؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 1999 (S/1999/1288) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل مالي يحيل بها البيان الصادر في 25 كانون الأول/ديسمبر 1999 عن حكومة مالي فيما يتعلق بالانقلاب العسكري الذي وقع في كوت ديفوار.