"من منطقة البعثة وإليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the mission area
• and from the mission
• out of the mission area

Travel to and from the mission area 12 916.7 12 973.5 (56.8)
السفر من منطقة البعثة وإليها اﻷجر اﻹضافي

6. The travel of international contractual personnel to and from the mission area will be borne by the contractor.
٦ - وسيتحمل المتعهد تكاليف سفر الموظفين التعاقديين الدوليين من منطقة البعثة وإليها.

Provision is made for shipping, handling and forwarding charges to and from the mission area, at a monthly cost of $1,500 for the six-month period.
الاعتماد مقدر لتغطية تكاليف الشحن ورسوم المناولة والتوصيل من منطقة البعثة وإليها بتكلفة شهرية قدرها ٥٠٠ ١ دولار لفترة الستة أشهر.

(vii) Travel to and from the mission area . 24 000
`٧` السفر من منطقة البعثة وإليها ٠٠٠ ٢٤

The Zagreb office has also been requested to assist with the transportation requirements of prosecution witnesses in and out of the mission area.
وقد طُلب أيضا من مكتب زغرب المساعدة في الاحتياجات المتصلة بنقل شهود الادعاء من منطقة البعثة وإليها.

7. The cost of travel of international contractual personnel to and from the mission area will be borne by the contractor.
٧ - وسيتحمل المتعهد تكاليف سفر الموظفين التعاقديين الدوليين من منطقة البعثة وإليها.

92. Provision is made for the cost of shipping, handling and forwarding charges to and from the mission area.
٩٢ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف الشحن البحري والمناولة والنقل من منطقة البعثة وإليها.

OPCW will remain responsible for all direct costs of its personnel and technical services and equipment supporting efforts in the Syrian Arab Republic, including movements to and from the mission area.
وستظل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية مسؤولة عن جميع التكاليف المباشرة لأفرادها وخدماتها التقنية ومعداتها التي تدعم جهودها في الجمهورية العربية السورية، بما في ذلك تنقلاتهم من منطقة البعثة وإليها.

Travel to and from the mission area
تكاليف السفر من منطقة البعثة وإليها

Travel to and from the mission area
السفر من منطقة البعثة وإليها

Travel to and from the mission area 204.0 204.0 139.7 64.3
السفر من منطقة البعثة وإليها

16. Savings of $50,300 for travel to and from the mission area resulted from the lower cost of repatriation travel of international staff than projected in the estimates.
١٦ - ونتجت وفورات تبلغ ٣٠٠ ٥٠ دولار للسفر من منطقة البعثة وإليها بسبب انخفاض تكاليف رحلات إعادة الموظفين الدوليين إلى أوطانهم عما كان مسقطا في التقديرات.