| I want you to figure out which one of these linemen are the oreo-nibbling, ningy-tendo playing ones, and Which one of them just getting the gravy off mom's cooking. | Open Subtitles | اريد ان تعرف من منهم لاعب الخط هل هم اريو نيبلينق نينجي تاندو و اي منهم هو جدير باللعب |
| Which one of them is missing a can of red spray paint? | Open Subtitles | ... من منهم يفتقد علبة من الصبغ الأحمر الرشاش ؟ |
| My job was to figure out which ones were zombies and which ones weren't, and get rid of the ones that are. | Open Subtitles | وظيفتي كانت اكتشاف من منهم زومبي ومن لا يكون، و التخلص من الزومبي |
| - Which one do I kill for information? | Open Subtitles | من منهم سأقتله للحصول علي معلومات؟ |
| Guess Which one's capable of making a clock. | Open Subtitles | وإحزري من منهم قادر على صنع ساعة؟ |
| We need to figure out who's in this cult and who's not. | Open Subtitles | علينا أن نكتشف من منهم يتبع الطائفة ومن منهم لا يتبعها |
| Yeah. I can't wait to see Which one of them dies first. | Open Subtitles | صحيح،،لا أستطيع أن أنتظر لمعرفة من منهم سيموت أولا! |
| Gibbs is up with the director right now trying to figure out Which one of them is going to interrogate you. | Open Subtitles | ليحاول معرفة من منهم سيحقق معك آبي.. |
| It was just a question of Which one of them would reach him first. | Open Subtitles | وكان هناك ثمة سؤال من منهم سيصله أولاً؟ |
| And if Davis is right, Which one of them is gonna die today? | Open Subtitles | ولو أن ( دافيس ) محق من منهم الذي سيموت اليوم ؟ |
| Bought them some drinks... ..tried to find out Which one of them was interested. | Open Subtitles | محاولا معرفه من منهم مهتما |
| Which one of them could he be? | Open Subtitles | من منهم ياترى... يمكن أن يكون؟ |
| It automatically curates users' photos with an algorithm to let them know which ones are gonna be most liked. | Open Subtitles | يخلق تلقائياً صورة حساسة للمستخدمين ليدعهم يعرفون من منهم الذي سوف يحصل على الأعجابات الأكثر |
| Oh, I'm just looking at pictures of men, saying which ones are bastards. | Open Subtitles | إنني أنظر إلى صور رجال, وأستنتج من منهم وغد. |
| - Which one were you? | Open Subtitles | من منهم كنت أنت. ؟ |
| - Which one? | Open Subtitles | - من منهم ؟ |
| Try to figure out Which one's more deserving, | Open Subtitles | محاولة معرفة من منهم تستحق أكثر |
| Which one's Alex? | Open Subtitles | من منهم اليكس ؟ |
| We need to find out who else on that site got a Rolex. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعرف من منهم أيضا حصل على ساعة روليكس |
| 8. The Executive Secretary consulted all staff members of the secretariat to determine which of them were ready to take up positions with the secretariat in Bonn. | UN | ٨- تشاور اﻷمين التنفيذي مع جميع موظفي اﻷمانة لتحديد من منهم على استعداد للعمل مع اﻷمانة في بون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 