"من موارد الميزانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• budget resource
• budget resources
• budgetary resources
• of budgetary
• of the budget
• the budgetary

Regular budget resource requirements, by subprogramme
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي

Regular budget resource requirements by subprogramme
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي

There is an increase in total extrabudgetary resources which results in the reduction of the share funded by regular budget resources.
هناك زيادة في مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية مما يسفر عن انخفاض في الحصة الممولة من موارد الميزانية العادية.

It, therefore, behoves States parties to ensure the allocation of adequate budgetary resources to reproductive health and rights programmes.
ولذلك فإنها تهيب بالدول الأطراف أن تضمن تخصيص قدر كاف من موارد الميزانية لبرامج الصحة والحقوق الإنجابية.

Table 21.11 Regular budget resource requirements by subprogramme
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي

Table 29B.9 Regular budget resource requirements by component
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب العنصر

Regular budget resource requirements by component
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب العنصر

Regular budget resource requirements by office
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية مصنفة حسب المكتب

Regular budget resource requirements by subprogramme
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية بحسب البرنامج الفرعي

The level of budget resources put into education is acceptable.
ويُخصَّص للتعليم في تونس مستوى مقبول من موارد الميزانية.

They are funded mainly from regular budget resources and from extrabudgetary resources related to technical cooperation trust funds.
وهي ممولة أساسا من موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية المتعلقة بالصناديق الاستئمانية للتعاون التقني.

These centres are funded from the local budgetary resources earmarked for programmes to tackle the problems of children, women and families.
وتمول هذه المراكز من موارد الميزانية المحلية المخصصة للبرامج الرامية إلى معالجة مشاكل الطفل والمرأة والأسرة.

Increasing the share of budgetary resources and raising investment spending in the sector;
:: زيادة حصة التعليم من موارد الميزانية وزيادة الإنفاق الاستثماري في هذا القطاع؛

Table 31.11 Regular budget resource requirements: United Nations share of the budget of the International Civil Service Commission
الجدول 31-11 الاحتياجات من موارد الميزانية العادية: حصة الأمم المتحدة في ميزانية لجنة الخدمة المدنية الدولية

The report also found that the largest category of projects, the 56 per cent which affected women but had no provision for their participation, consumed 63 per cent of the budgetary resources in all four categories.
ووجد هذا التقرير أيضا أن أكبر فئة من هذه المشاريع، التي نسبتها ٥٦ في المائة وتؤثر في المرأة ولكنها لا تنص على مشاركتها، استهلكت ٦٣ في المائة من موارد الميزانية من بين الفئات اﻷربع جميعا.