"من موارد غير متعلقة بالوظائف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• non-post resources
• nonpost resources

Consequently, the posts and associated non-post resources have been reflected in the UNLB budget.
وبناء على ذلك، فقد أدرجت الموارد المتعلقة بالوظائف وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف في ميزانية قاعدة السوقيات.

The provision would continue to provide for 20 regular budget posts and related non-post resources.
ويتيح هذا المبلغ مواصلة تغطية تكاليف 20 وظيفة ممولة من الميزانية العادية وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف.

The posts and associated non-post resources have been reflected in the UNLB budget.
ونتيجة لذلك، فقد أدرجت الموارد المتعلقة بالوظائف وما يرتبط بها من موارد غير متعلقة بالوظائف في ميزانية قاعدة اللوجستيات.

Consequently, the post and associated non-post resources have been reflected in the UNLB budget.
وبناء على ذلك، فقد أدرجت الموارد المتعلقة بالوظائف وما يرتبط بها من موارد غير متعلقة بالوظائف في ميزانية قاعدة اللوجستيات.

28.35 The amount of $14,750,300, representing a net decrease of $627,700, provides for 29 posts in the Professional category and 23 posts in the General Service (Other level) category and related nonpost resources.
28-35 يغطي المبلغ 300 750 14 دولار، الذي يمثل نقصاناً صافياً قدره 700 627 دولار، تكاليف 29 وظيفة من الفئة الفنية و 23 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف.

19.44 The amount of $3,305,100, reflecting an increase of $5,700, is required for the continuation of 11 posts and related non-post resources comprising consultants and experts and travel of staff.
يلزم المبلغ 100 305 3 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 700 5 دولار، لاستمرار 11 وظيفة ولتغطية ما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء، والسفر الرسمي للموظفين.

14. The Advisory Committee recommends approval of the non-post resources requested by the Secretary-General.
14 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على ما طلبه الأمين العام من موارد غير متعلقة بالوظائف.

19.52 The amount of $1,911,900, reflecting an increase of $3,300, is required for the continuation of seven posts and related non-post resources comprising consultants and experts and travel of staff.
19-52 من المطلوب مبلغ قدره 900 911 1 دولار، وهو يعكس زيادة قدرها 300 3 دولار، لتمويل استمرار 7 وظائف وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين.

19.56 The amount of $1,541,900, reflecting an increase of $3,300, is required for the continuation of six posts and related non-post resources comprising consultants and experts and travel of staff.
19-56 يلزم مبلغ قدره 900 541 1 دولار، يعكس زيادة قدرها 300 3 دولار، لتمويل استمرار 6 وظائف وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين.

29F.14 Resources amounting to $520,700 provide for the continuation of two posts in the Office of the Director and related non-post resources at the maintenance level.
29 واو - 14 تغطي الموارد البالغ قدرها 700 520 دولار تكاليف استمرار وظيفتين في مكتب المدير وما يتصل بذلك من موارد غير متعلقة بالوظائف على نفس المستوى السابق.

11.19 The amount of $6,303,600, reflecting an increase of $112,200, is required for the continuation of the 19 existing posts and related non-post resources.
11-19 ثمة حاجة إلى مبلغ 600 303 6 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 200 112 دولار، للاحتفاظ بالوظائف الـ19 الحالية وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف.

19.36 The amount of $8,836,400, reflecting an increase of $238,600 is required for 34 posts and related non-post resources comprising of consultants and experts, travel of staff and contractual services.
19-36 المبلغ 400 836 8 دولار، الذي يبين زيادة قدرها 600 238 دولار، لازم لتغطية 34 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية.

19.56 The amount of $1,603,000, at the maintenance level, is required for the continuation of the six posts and related non-post resources, comprising consultants and experts and travel of staff.
19-56 المبلغ 300 603 1 دولار، دون تغيير عن السابق، يلزم لاستمرار الوظائف الست وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف والتي تشمل المستشارين والخبراء وسفر الموظفين.

19.60 The amount of $682,200, reflecting an increase of $4,500, is required for the continuation for the three existing posts and related non-post resources comprising consultants and experts and travel of staff.
19-60 المبلغ 200 682 دولار الذي يمثل زيادة قدرها 500 4 دولار يلزم من أجل استمرار 3 وظائف موجودة وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تتكون من المستشارين والخبراء وسفر الموظفين.

2.54 The resource requirements of $72,279,100, reflecting a decrease of $1,720,000, would provide for 307 posts and related non-post resources.
2-54 وتغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 100 279 72 دولار، التي تمثل نقصانا قدره 000 720 1 دولار، تكاليف 307 وظائف وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف.

19.28 The amount of $4,403,700, reflecting a decrease of $21,100, is required for the continuation of the 13 existing posts and related non-post resources comprising of consultants and experts, travel of staff, contractual services and hospitality.
19-28 المبلغ 700 403 4 دولار يظهر انخفاضا قدره 000 21 دولار، وهو لازم لاستمرار الوظائف الثلاث عشرة القائمة ولتغطية ما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف وتشمل الاستشاريين والخبراء، والسفر الرسمي للموظفين والخدمات التعاقدية والضيافة.

19.32 The amount of $10,019,000, reflecting a net decrease of $4,900, is required for the continuation of 37 posts and related non-post resources comprising consultants and experts, travel of staff and contractual services.
19-32 يُطلب مبلغ 000 019 10 دولار الذي ينم عن نقصان صافٍ قدره 900 4 دولار لمواصلة تغطية 37 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تشمل الخبراء الاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية.

19.59 The amount of $7,302,700 is required for the continuation of 19 posts and related non-post resources comprising other staff costs, consultants and experts, travel of staff, general operating expenses, supplies and materials, furniture and equipment and contributions to joint administrative services.
19-59 هناك حاجة إلى المبلغ المطلوب البالغ 700 302 7 دولار لاستمرار 19 وظيفة وما يتصل بالأمر من موارد غير متعلقة بالوظائف تتكون من تكاليف الموظفين الأخرى، والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، والتكاليف التشغيلية العامة، واللوازم والمواد، والأثاث والمعدات، والمساهمات في الخدمات الإدارية المشتركة.

28.32 Resources in the amount of $70,424,000 will provide for 83 posts in the Professional category, 40 posts in the General Service category, 157 Local level posts, 53 National Professional Officer posts and related non-post resources.
28-32 ستغطي الموارد البالغ قدرها 000 424 70 دولار تكاليف 83 وظيفة من الفئة الفنية، و 40 وظيفة من فئة الخدمات العامة، و 157 وظيفة من الرتب المحلية، و 53 وظيفة موظف وطني من الفئة الفنية وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف.

28.40 The amount of $1,931,400, reflecting a reduction of $671,000, provides for 8 posts (1 P-4 and 7 National Professional Officers) ($1,256,400) and related non-post resources ($675,000) to support eight field offices in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Eritrea, Georgia, Kazakhstan, Ukraine and Uzbekistan in carrying out information activities.
(1 ف-4، و 7 برتبة موظف فني وطني (400 256 1 دولار)) وما يتصل بذلك من موارد غير متعلقة بالوظائف (000 675 دولار) لدعم ثمانية مكاتب ميدانية في أذربيجان وأرمينيا وإريتريا وأوزبكستان وأوكرانيا وبيلاروس وجورجيا وكازاخستان في تنفيذ الأنشطة الإعلامية. والنقصان الصافي البالغ

(c) A provision of $2,294,700 under subprogramme 1, Intergovernmental support and strategic partnerships, representing the cost of 15 posts and related nonpost resources previously budgeted for under section 9, subprogramme 2;
(ج) اعتماد قدره 700 294 2 دولار في إطار البرنامج الفرعي 1، الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية، لتغطية تكاليف 15 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف أدرجت سابقا في الميزانية في إطار الباب 9، البرنامج الفرعي 2؛