ويكيبيديا

    "من موستار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of Mostar
        
    • from Mostar
        
    AWACS made radar contact with a track 4 kilometres south of Mostar. UN رصـدت طائـرة أواكـس بالـرادار مسـارا علـى بعــد ٤ كيلومترات إلى الجنوب من موستار.
    UNPROFOR observed a helicopter 5 kilometres west of Mostar. UN شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بُعد ٥ كيلومترات إلى الغرب من موستار.
    UNPROFOR personnel observed a helicopter 10 kilometres west of Mostar, heading south-west. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بعد ١٠ كيلومترات إلى الغرب من موستار متجهة غربا.
    We are also concerned by reports about the expulsion of Bosniac Muslims from Mostar. UN ونشعر بالقلق أيضا إزاء التقارير المتعلقة بطرد المسلمين البوسنيين من موستار.
    The Serbs, with Muslims the most populous in the region, were brutally expelled from Mostar and its surroundings. UN وطُرد الصرب بوحشية من موستار ونواحيها، وهي منطقة أغلبية سكانها من المسلمين.
    The contact turned north and was lost 5 kilometres north-west of Mostar. UN وقد اتجه الهدف شمالا وفقد على بعد ٥ كيلومترات إلى الشمال الغربي من موستار.
    AWACS made radar contact with an aircraft 30 kilometres west of Mostar. UN رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.
    AWACS lost contact 50 kilometres north-west of Mostar. UN وفقدت طائرة إيواكس الاتصال بالطائرة عندما كانت على بعد ٥٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من موستار.
    West AWACS made radar contact with an aircraft 40 kilometres west of Mostar. UN رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٤٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.
    AWACS lost contact 25 kilometres west of Mostar. UN وفقدت طائرة إيواكس الاتصال بالطائرة عندما كانت على بعد ٢٥ كيلومترا الى الغرب من موستار.
    AWACS maintained radar contact until the helicopter was 30 kilometres west of Mostar. UN وظلت طائرة اﻹيواكس ترصد الطائرة العمودية بالرادار حتى وصلت الى بعد ٣٠ كيلومترا من موستار.
    AWACS lost contact 35 kilometre west of Mostar. UN وفقدت طائرة اﻹيواكس اتصالها بالطائرة العمودية عندما كانت على بعد ٣٥ كيلومترا الى الغرب من موستار.
    The helicopter then took off and flew to the western section of Mostar, where it was met by one of several vehicles in the area. UN ثم أقلعت طائرة الهيليكوبتر وطارت الى القطاع الغربي من موستار حيث التقت بواحدة من المركبات المتعددة الموجودة بالمنطقة.
    AWACS made radar contact with an aircraft flying 45 kilometres north-west of Mostar. UN رصدت طائرات إواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٥٤ كيلومترا الى الشمال الغربي من موستار.
    4,600 ft. AWACS made radar contact with an aircraft flying 50 kilometres north-west of Mostar. UN رصدت طائرات اﻹواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٥٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من موستار.
    7,100 ft. AWACS made radar contact with an aircraft flying 40 kilometres north of Mostar. UN رصدت طائرات اﻹواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٤٠ كيلومترا الى الشمال من موستار.
    AWACS lost radar contact 30 kilometres north of Mostar. UN وفقدت الطائرات اﻹواكس اتصالها على بعد ٣٠ كيلومترا الى الشمال من موستار.
    AWACS made radar contact with an aircraft flying 25 kilometres north-west of Mostar. UN رصدت طائرات اﻹواكس بالرادار طائرة تحلق على بُعد ٥٢ كيلومترا الى الشمال الغربي من موستار.
    North-west UNPROFOR personnel observed two Mi-8 helicopters taking off from Mostar. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين من طراز MI-8 تقلعان من موستار.
    7. In a further incident, on 31 January, nine Bosniac families tried to return to Stolac from Mostar. UN ٧ - وفي حادث آخر وقع يوم ٣١ كانون الثاني/يناير، حاولت ٩ أسر بوسنية العودة إلى ستولاتس من موستار.
    11. Obstacles to free movement have been noted in the Federation of Bosnia and Herzegovina, for example along the road from Mostar to Capljina, where bus service provided by UNHCR was suspended in late November 1996 because of repeated stoning incidents along the route. UN ١١- لوحظت عقبات أمام حرية التنقل في اتحاد البوسنة والهرسك، مثلاً على الطريق المؤدي من موستار إلى كابليينا حيث أُوقفت خدمة الحافلات التي تقدمها مفوضية شؤون اللاجئين في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ بسبب تكرر حوادث إلقاء الحجارة على طول الطريق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد