اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من موظفي البعثات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • mission staff
        
    • mission personnel
        
    • staff of missions
        
    GIS induction training session was conducted for three new field mission staff members UN دورة تدريبية واحدة للتعريف بمجال نظم المعلومات الإدارية نُظّمت لثلاثة من موظفي البعثات الميدانية الجدد.
    10,000 mission staff are active users of the new Department Intranet website of policies and procedures UN 000 10 من موظفي البعثات هم مستخدمون نشطون لموقع الإنترانت الجديد الخاص بالإدارة والمتعلق بالسياسات والإجراءات
    Over 90 per cent of mission staff serves in non-family missions. UN ويعمل ما يزيد على 90 في المائة من موظفي البعثات في بعثات لا يسمح فيها باصطحاب الأسر.
    In 2007 more than 270 mission staff participated in the Library's training or coaching programmes. UN وفي عام 2007، شارك أكثر من 270 من موظفي البعثات في برامج التدريب أو الإرشاد التي تنفذها المكتبة.
    At present, 1,139 mission personnel have received such training. UN وقد تلقى ١٣٩ ١ من موظفي البعثات تدريبا من هذا النوع، في الوقت الحالي.
    In fact, 83 per cent of mission staff survey respondents believe that the amount of training they received was not sufficient. UN بل إن 83 في المائة من موظفي البعثات الذين شاركوا في الاستقصاء يرون أن مقدار التدريب الذي يحصلون عليه غير كاف.
    The Department of Peacekeeping Operations agreed that a considerable number of mission staff had been under-graded at the time of their initial appointment. UN وقد أقرت إدارة عمليات حفظ السلام بأن عددا كبيراً من موظفي البعثات قد عينوا على مرتبة أقل مما يجب وقت تعيينهم الأولي.
    Results-based framework Cases from mission staff disposed of within 30 days from receipt of recommendation from Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee UN البت في القضايا الواردة من موظفي البعثات في غضون 30 يوما من استلام توصية من مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة
    Training of 100 mission staff in procurement and contracting UN :: تدريب 100 من موظفي البعثات على شؤون المشتريات والتعاقد
    Training of 100 mission staff in procurement and contracting UN تدريب 100 من موظفي البعثات على شؤون المشتريات والتعاقد
    Training of 200 field mission staff in United Nations financial policies, procedures and systems UN تدريب 200 من موظفي البعثات الميدانية على السياسات والإجراءات والنظم المالية للأمم المتحدة
    Upgraded budgeting tool for all missions, including in situ training of 96 mission staff UN تحسين أداة الميزنة لجميع البعثات، بما في ذلك تدريب 96 من موظفي البعثات تدريبا ميدانيا
    Training of 150 mission staff in procurement and contracting UN تدريب 150 من موظفي البعثات في مجال المشتريات والعقود
    It is anticipated that approximately 906 national and international mission staff will be trained in the Mission area. UN ويُتوقع أن يجري تدريب حوالي 906 موظفين من موظفي البعثات الوطنيين والدوليين في منطقة البعثة.
    Training of 200 field mission staff in United Nations financial policies, procedures and systems UN :: تدريب 200 من موظفي البعثات الميدانية في مجالات السياسات والإجراءات والأنظمة المالية للأمم المتحدة
    Upon finalization of the revision of the six e-learning modules, the training programme will target approximately 120 mission staff between 2009 and 2011. UN وفور الانتهاء من تعديل نماذج التعليم الستة، سيغطي برنامج التدريب هذا بين عامي 2009 و 2011 نحو 120 موظفا من موظفي البعثات.
    In the fall of 2007, the Library organized a very successful training programme in General Assembly documentation, which was attended by almost 200 permanent mission staff. UN ففي خريف 2007، نظمت المكتبة برنامجا تدريبيا ناجحا للغاية على وثائق الجمعية العامة، حضره نحو 200 من موظفي البعثات الدائمة.
    3.2 10,000 mission staff are active users of the new Department Intranet website of policies and procedures UN 3-2 يستخدم 000 10 موظف من موظفي البعثات بنشاط موقع الإنترانيت الجديد التابع للإدارة فيما يتعلق بالسياسات والإجراءات
    This approach would enable Field Budget and Finance Division staff to transfer knowledge of budget development to a large group of mission staff, by working with them for a two- to a three-week period, rather than providing guidance from Headquarters, e.g., through " comments letters " . UN وسيمكن هذا النهج موظفي شعبة ميزانية وتمويل العمليات الميدانية من نقل معرفتهم في مجال وضع الميزانيات إلى مجموعة كبيرة من موظفي البعثات بالعمل معهم لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع بدلا من تقديم التوجيه إليهم من المقر، عن طريق ' ' رسائل تعليقات`` مثلا.
    Many mission personnel who participated in the OIOS survey indicated that they did not know how to file a complaint. UN وأشار العديد من موظفي البعثات الذين شاركوا في استقصاء المكتب إلى عدم معرفتهم كيفية تقديم الشكاوى.
    Certification of sick leave for 2,000 staff of missions, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support UN التصديق على الإجازات المرضية لمجموع 000 2 موظف من موظفي البعثات وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد