اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من موظفي الشؤون السياسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Political Affairs Officers
        
    It is headed by a Director and consists of four Political Affairs Officers and two Military Mission Officers. UN ويرأس الشعبة مدير وتتألف من أربعة من موظفي الشؤون السياسية واثنين من موظفي شؤون البعثات العسكرية.
    The Special Representative would have an office headed by a Director and composed of a small number of Political Affairs Officers. UN وسيكون للممثل الخاص مكتب يرأسه مدير ويتكون من عدد صغير من موظفي الشؤون السياسية.
    I also decided to enhance the Special Mission and OSGA by stationing additional Political Affairs Officers in the country. UN وقررت أيضا تعزيز البعثة الخاصة ومكتب اﻷمين العام في أفغانستان بوضع عدد إضافي من موظفي الشؤون السياسية في هذا البلد.
    However, five of the eight Political Affairs Officers were subsequently assigned to head the subregional offices. UN بيد أن خمسة من موظفي الشؤون السياسية الثمانية انتدبوا فيما بعد لرئاسة مكاتب دون إقليمية.
    However, five of the eight Political Affairs Officers were subsequently assigned to head the subregional offices. UN بيد أن خمسة من موظفي الشؤون السياسية الثمانية انتدبوا فيما بعد لرئاسة مكاتب دون إقليمية.
    One desired shift in the pattern would be for more Political Affairs Officers and human rights officers to move between field missions and headquarters, rather than primarily among field missions. UN ويتمثل أحد الأشكال المرغوبة للتحول في النمط في انتقال المزيد من موظفي الشؤون السياسية وحقوق الإنسان بين البعثات الميدانية والمقر، عوضا عن تنقلهم بصفة رئيسية بين البعثات الميدانية.
    The Committee was informed that the number and the diversity of interlocutors required three Political Affairs Officers in order to fully assess the continually evolving dynamics of the conflict. UN وأُبلغت اللجنة بأن عدد وتنوُّع المحاورين يتطلب ثلاثة من موظفي الشؤون السياسية من أجل تقييم ديناميات النزاع المتطورة باستمرار تقييماً كاملاً.
    It is headed by a Director and consists of five Political Affairs Officers and two Military Mission Officers, one of whom is a gratis officer transferred from the Europe and Latin America Division. UN ويرأس الشعبة مدير وتتألف من خمسة من موظفي الشؤون السياسية واثنين من موظفي شؤون البعثات العسكرية، أحدهما موظف مقدم دون مقابل منقول من شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية.
    Copies of training publications for Political Affairs Officers and logistic support officers were issued, as were publications for 4 Member States and 9 peacekeeping missions. UN صدرت نسخ من منشورات تدريبية لكل من موظفي الشؤون السياسية والدعم اللوجستي، كما صدرت هناك منشورات لأربع دول أعضاء وتسع بعثات لحفظ السلام.
    It may be appropriate to strengthen the office of my Special Representative through the deployment of two or three Political Affairs Officers for this purpose, in addition to those required to assist him in his political and coordination activities in support of the peace process. UN وقد يكون من الملائم أن يعزز مكتب ممثلي الخاص عن طريق نشر موظفين أو ثلاثة موظفين من موظفي الشؤون السياسية لهذا الغرض، بالإضافة إلى الموظفين اللازمين لمساعدته فيما يضطلع به من أنشطة سياسية وتنسيقية لدعم عملية السلام.
    The Section is supported by one Political Affairs Officer (P-4), two current Political Affairs Officers (P-3) and one Associate Political Affairs Officer (P-2). UN ويدعم القسم موظف شؤون سياسية واحد (ف-4)، واثنان من موظفي الشؤون السياسية الحاليين (ف-3) وموظف معاون للشؤون السياسية (ف-2).
    109. In addition, the current staffing establishment comprises three Political Affairs Officers (2 P-4, 1 P-3) and an Associate Political Affairs Officer (P-2). UN 109 - وعلاوة على ذلك، يتكون الملاك الوظيفي الحالي من ثلاثة من موظفي الشؤون السياسية (2 ف-4، و 1 ف-3) وموظف معاون للشؤون السياسية (ف-2).
    230. The current Western Europe team, composed of three Political Affairs Officers (1 P-5, 1 P-4, and 1 P-2), covers 27 countries and 5 regional and subregional organizations, including the European Union. UN 230 - يغطي فريق أوروبا الغربية الحالي، الذي يتألف من ثلاثة من موظفي الشؤون السياسية (1 ف - 5، و 1 ف - 4، و 1 ف - 2)، 27 بلدا وخمس منظمات إقليمية ودون إقليمية، بما فيها الاتحاد الأوروبي.
    In particular, three Political Affairs Officers (1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3) provide support to UNMIT. UN وبوجه خاص، يقدِّم ثلاثة من موظفي الشؤون السياسية (1 ف-5، 1 ف-4، 1 ف-3) الدعم لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.
    UNOCI, UNMIL, MINURCAT and UNMIT have each been allocated 2 or 3 Political Affairs Officers. UN وخُصص لكل من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، 2 إلى 3 من موظفي الشؤون السياسية.
    10. These resources would cover the salaries of the Special Adviser (Under-Secretary-General), three Political Affairs Officers (2 P-4 and 1 P-3) and one Assistant (General Service (Other level)), as well as other operational requirements. UN 10 - وتغطي هذه الموارد مرتبات المستشار الخاص (برتبة وكيل الأمين العام)، وثلاثة من موظفي الشؤون السياسية (2 ف-4 و 1 ف-3) ومساعد واحد (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، إضافة إلى احتياجات تشغيلية أخرى.
    Three Senior Political Affairs Officers (P-5) will provide political analysis, coordination with other substantive policy-making offices to harmonize political policy and will assist the Director and Deputy Director in high-level meetings and negotiations and manage the preparation of reports. UN وسيوفر ثلاثة من موظفي الشؤون السياسية الأقدم (ف - 5) التحليل السياسي والتنسيق مع المكاتب الفنية الأخرى لتقرير السياسة العامة بغرض تحقيق الاتساق في الاتجاه السياسي، وسيساعدون المدير ونائب المدير في الاجتماعات الرفيعة المستوى والمفاوضات ويشرفون على إعداد التقارير.
    Six Political Affairs Officers (three P-3 and two P-2) will prepare reports on the political situation, maintain daily contact with East Timorese and international counterparts, conduct visits to the field to support and harmonize district-level work. UN وسيعــد ستــة من موظفي الشؤون السياسية (3 ف - 3 و2 ف - 2) تقارير عن الحالة السياسية، ويظلون على اتصال يومي بنظرائهم في تيمور الشرقية ونظرائهم الدوليين، ويقومون بزيارات إلى الميدان لدعم ومواءمة الأعمال على الصعيد الميداني.
    89. In view of the above, it is proposed to strengthen the UNMIS team with an additional Professional post (P-3) and to establish a team of desk officers for Darfur (1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3) in line with the standard Brahimi model for a team of Political Affairs Officers supporting a mission. UN 89 - وفي ضوء ما ذكر أعلاه، يقترح تعزيز قدرات الفريق التابع للبعثة بوظيفة إضافية من الفئة الفنية (ف-3)، وإنشاء فريق من موظفي الشؤون المكتبية للعمل في دارفور، (1 ف-5، و 1 ف-4 و 1 ف-3)، بشكل يتسق مع نموذج الأخضر الإبراهيمي المعياري لتشكيل فريق من موظفي الشؤون السياسية لدعم البعثة.
    52. Three of the Political Affairs Officers in the Office would retain responsibility for covering a specific geographic region (Africa, Americas and Europe, AsiaPacific and the Middle East) in support of greater policy coherence and coordination. UN 52 - وسيواصل ثلاثة من موظفي الشؤون السياسية بالمكتب الاضطلاع بمسؤولية تغطية منطقة جغرافية محددة (أفريقيا، والأمريكتان وأوروبا، وآسيا والمحيط الهادئ، والشرق الأوسط) دعماً لتحقيق المزيد من التماسك والتنسيق بين السياسات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد