"من موظف لشؤون الأمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one Security Officer

(b) The collation cell, which comprises one Security Officer (Field Service) and two Security Assistants (Local level);
(ب) خلية التصنيف: وتتألف من موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعديْن لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

The Unit comprises one Security Officer (Field Service).
وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية).

It comprises one Security Officer (P-3), one Security Officer (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف من موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وموظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

(i) The Operations Subunit, which provides operational support, comprises one Security Officer (National Professional Officer) and two Security Assistants (Local level);
' 1` الوحدة الفرعية للعمليات، التي توفر الدعم المتعلق بالعمليات، وتتألف من موظف لشؤون الأمن (موظف فني وطني) ومساعديْن لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

The Unit comprises one Security Officer (Field Service), supported by four Security Assistants (Local level, one of whom is funded by the Department of Safety and Security);
وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه أربعة مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)، تموِّل وظيفة أحدهم إدارة شؤون السلامة والأمن؛

(i) Operations, which provides operational support, comprises one Security Officer (National Professional Officer) and two Security Assistants (Local level);
' 1` وحدة العمليات، التي توفر الدعم المتعلق بالعمليات، وتتألف من موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية) ومساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

It comprises one Security Officer (National Professional Officer) and one Administrative Assistant (Local level) and one Security Assistant (Local level) funded by the Department of Safety and Security;
وتتألف من موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعد إداري (من الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) تمول وظائفهم إدارة شؤون السلامة والأمن؛

(ii) Premises Security, which is responsible for providing security to United Nations facilities, comprises one Security Officer (Field Service) and 10 Security Assistants (Local level);
' 2` وحدة أمن أماكن العمل، التي تضطلع بالمسؤولية عن تأمين مرافق الأمم المتحدة، وتتألف من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية)، و 10 مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

This unit comprises one Security Officer (P-3), two Security Officers (Field Service) one Security Officer (National Professional Officer) and two Security Assistants (Local level).
وتتألف هذه الوحدة من موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وموظفيْن لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية)، وموظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعديْن لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية).

The unit comprises one Security Officer (Field Service) supported by three Security Assistants (Local level) and one Security Assistant (Local level) funded by the Department of Safety and Security.
وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) تمول وظائفهم إدارة شؤون السلامة والأمن.

(i) Operations, comprising one Security Officer (National Professional Officer) and one Security Assistant (Local level);
' 1` الوحدة الفرعية للعمليات، وتتألف من موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية) ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

(iv) Security Information, which is responsible for the gathering, collation, assessment and analysis of security information, comprises one Security Officer (National Professional Officer);
' 4` الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، وتضطلع بالمسؤولية عن جمع المعلومات الأمنية وتصنيفها وتقييمها وتحليلها وتتألف من موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)؛

(iv) Security Information, which is responsible for the gathering, collation, assessment, and analysis of security information, comprises one Security Officer (Field Service);
' 4` الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، وتضطلع بالمسؤولية عن جمع المعلومات الأمنية وتصنيفها وتقييمها وتحليلها وتتألف من موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)؛

(iv) Security Information, which is responsible for the gathering, collation, assessment and analysis of security information, comprises one Security Officer (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
' 4` الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، وتضطلع بالمسؤولية عن جمع المعلومات الأمنية وتصنيفها وتقييمها وتحليلها وتتألف من موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

The Unit comprises one Security Officer (National Professional Officer), one Administrative Assistant (Local level) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)، ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

The subunit comprises one Security Officer (P-3), one Security Officer (Field Service) and three Security Assistants (Local level);
وتتألف هذه الوحدة الفرعية من موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وموظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

The Security Awareness Induction Training Coordination subunit is supported by one Security Officer (P-3) and one Security Assistant (Local level), stationed in Amman.
وتتلقى الوحدة الفرعية المعنية بتنسيق التدريب التمهيدي في مجال التوعية الأمنية الدعم من موظف لشؤون الأمن (ف-3) ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية) يعملان في عمان.

(c) The premises security sub-unit, which is responsible for providing security to United Nations facilities and comprises one Security Officer (Field Service) and six Security Assistants (Local level);
(ج) الوحدة الفرعية لأمن أماكن العمل، وتضطلع بالمسؤولية عن تأمين مرافق الأمم المتحدة وتتألف من موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، وستة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

143. The Security Information and Analysis Unit is responsible for the gathering, collation, assessment and analysis of security information, and comprises one Security Officer (National Professional Officer) and five Security Assistants (Local level).
143 - وتضطلع وحدة المعلومات والتحليلات بالمسؤولية عن جمع المعلومات الأمنية وتصنيفها وتقييمها وتحليلها، وتتألف من موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)، وخمسة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية).

(i) The Operations Subunit, which provides operational support, comprises one Security Officer (Field Service) and two Security Assistants (Local level, one of whom is funded by the Department of Safety and Security);
' 1` الوحدة الفرعية للعمليات، التي تقدم الدعم التشغيلي، وتتألف من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدين لشؤون الأمن (واحد من الرتبة المحلية والآخر من الرتبة المحلية، وتمول وظيفة أحدهم إدارة شؤون السلامة والأمن)؛