"من نوع الفتيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the kind of girl
• the type of girl

You don't look like the kind of girl that wants to get dirty.
أنت لا تبدين من نوع الفتيات التي تريد أن تتسخ

I think you're the kind of girl a guy would come back for. Buh, buh, buh. It was a bracelet.
أعتقد أنك من نوع الفتيات التى يرجع الشباب من اجلهم لقد كان سوار

For knowing I'm the kind of girl who'd get that.
على معرفة أننى من نوع الفتيات اللاتى قد يحدث لهم ذلك

the kind of girl that keeps you on your toes.
أنها من نوع الفتيات التى تبقيك على أصابعك

I really hate that you're leaving, but part of the reason that I fell for you in the first place is because you are the type of girl that would go and help your mom.
انا اكره حقاً انك ستغادرين لكن جزء من السبب الذي احببتك من اجله من المرة الاولى انك من نوع الفتيات

I guess I'm not the kind of girl who cheats on her cover boyfriend.
أعتقد أننى لست من نوع الفتيات التى تغش حبيبها الذى تغطية

You are not the kind of girl to be introduced to his mother.
أنت لستِ من نوع الفتيات اللاتي يُقدمن لوالدته

I'm not the kind of girl who's going to have an ordinary relationship.
أنا لست من نوع الفتيات الذين يقبلون بالعلاقة التقليدية

I'm just glad I'm not the kind of girl
أنا فقط سعيدة أنني لست من نوع الفتيات

♪ she's the kind of girl who's not too shy ♪
# إنها من نوع الفتيات اللاتي لا يخجلن كثيراً #

It strikes me that you're not at all the kind of girl that your mistress...
انت تفاجئينى يا نانسى بأنك لست من نوع الفتيات

I am not the kind of girl who can wait until Christmas morning to unwrap her presents.
أنا لست من نوع الفتيات اللاتي ينتظرن

I'm not the kind of girl who's gonna tell you that she'll strip but she won't get naked, or she'll give you a lap dance but she won't touch you, or she'll touch you, but she
لست من نوع الفتيات اللواتي يخبرنكِ أنها ستخلع ملابسها لكن لن تتعرى كلياً أو أنها ستؤدي لك رقصة خاصة لكنها لن تلمسك ، أو أنها قد تلمسك لكن

I'm not the kind of girl who'd go out with someone like you!
لست من نوع الفتيات اللاتي يخرجن مع شخص مثلك!

Normally, I'm not the kind of girl...
...عادةً أنا لست من نوع الفتيات

Buffy, I love Willow and she's my best friend... ..which makes her not the kind of girl who I think about her lips that much.
...بافي)، أنا أُحب (ويلو) إنها صديقتي المفضلة) مما يجعلها ليست من نوع الفتيات التي أفكر في شفتاها كثيراً

Sherry's the kind of girl, the more time you spend with her, the crazier things you'll do.
شيري) من نوع الفتيات التي) ...كلما قضيت وقتاً معها كلما فعلت أشياءً أكثر جنوناً

Ever since Lola hit the "it" girl radar, she's been completely M.I.A., and I didn't think she was the type of girl to get caught up in it, but today there was this "Gossip Girl" blast about her,
"منذ ان اصبحت لولا "الفتاة المشهورة .وهي اختفت تماما من حياتي وانا لم أظن انها من نوع الفتيات التي تنساق في هذا الأمر