"من نوفمبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• November

On November 3rd, vote against our tax money making the rich richer.
في الثالث من نوفمبر صوتوا ضد استيلاء الأغنياء على أموال الضرائب

On the afternoon of November 17th, 2014 my client was hospitalized with serious injuries for three weeks.
فى ظهيرة يوم 17 من نوفمبر 2014 أُدخل موكلى إلى المستشفى بإصابات خطيرة لثلاثة أساببيع

A typewritten confession was sent to the Riverside Press Enterprise on November 29th, a month after Bates's murder.
إعتراف مطبوع أرسل إلى مؤسسة الضفة الصحفية في التاسع والعشرون من نوفمبر شهر بعد مقتل بيتس

And on November 4th, 1980, that's what we did.
في الرابع من نوفمبر عام1980 هذا ما فعلناه

"Given at our court at Whitehall... "the sixth day of November, 1674...
صدر في محكمة وايت هول في اليوم السادس من نوفمبر 1674

November 23, 1966 was the most important day of their lives.
الثالث والعشرون من نوفمبر 1966 كان اليوم الأهم في حياتهما

The 11th November 1975 was the hardest day in my life.
كان الحادي عشر من نوفمبر 1975 أصعب يوم في حياتي

Looks like the inside of a jack-o'-lantern on November 3rd.
انه يبدو كقرعة عيد الهالويين في الثالث من نوفمبر

Now, in your grand jury testimony, you state that you visited the defendant's penthouse on November 6th of last year.
والان ، بشهادتك اما هيئة المحلفين قلت انك زرت منزل المدعي عليه في السادس من نوفمبر السنة الماضية

I hope you're staying cool... today on this unusually hot November day.
أتمنى أن تكون أعصابكم باردة في هذا اليوم الحار من نوفمبر

In Kingstown... my birthday November 20th... that was in the wartime...
عيد ميلادي في العشرين من نوفمبر ذلك في وقت الحرب

A grim reminder of what happened at the Taj on November 26th.
تذكير سيء بما حدث في التاج في السادس والعشرون من نوفمبر

- Okay, 1960. - Yeah. There was a mugging reported November 9th.
حسنٌ، عام 1960، جاء بلاغ عن هجوم في التاسع من نوفمبر.

That you were present at fort detrick November 2nd,
كنت موجودا في فورت ديريك الثاني من نوفمبر,

And all evidence indicates she may have stayed here on the night of November 10th.
إلى أنها قد تكون قضت ليلة العاشر من نوفمبر هُنا

November 14, 2005, your after-action report says you set out with 20 men.
الرابع عشر من نوفمبر 2005 تقريرك لما بهد الحدث يقول أنكم خرجتم بعشرين شخص

Paradox happens November 7th at that factory.
المُفارقة الزمنية ستحدث في الـ7 من نوفمبر في ذلك المصنع.

Just leave it here, and we'll come find it again on November 6 and deal with it then.
فقَط إتركوه هنا، وسوف نعثُر عليه مرة أخرى في السادس من نوفمبر و نتعامَل معه.

Last seen leaving work on November 17 last year.
اخر مره شوهدت في السابع عشر من نوفمبر العام الماضي

Three, two, one. Midnight, November 1.
ثلاثة، اثنان، واحد انهُ اليوم الاول من نوفمبر