"من نيوزيلندا باسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by New Zealand on behalf

Working paper submitted by New Zealand on behalf of Chile, Malaysia, Nigeria and Switzerland
ورقة عمل مقدمة من نيوزيلندا باسم سويسرا، وشيلي، وماليزيا ونيجيريا

Recommendations submitted by New Zealand on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, South Africa and Sweden as members of the New Agenda Coalition
توصيات مقدمة من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك، الأعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Working paper on nuclear disarmament for Main Committee I: recommendations submitted by New Zealand on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, South Africa and Sweden as members of the New Agenda Coalition
ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى: توصيات مقدمة من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك، الأعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

CD/1707 New Zealand: Paper submitted by New Zealand on behalf of the New Agenda Countries to the Second Session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
نيوزيلندا: الورقة المقدمة من نيوزيلندا باسم بلدان برنامج العمل الجديد إلى الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005 CD/1707

NPT/CONF.2005/PC.II/WP.11 Working paper: Security assurances: submitted by New Zealand on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, Sweden, and South Africa as members of the New Agenda Coalition
ورقة عمل: " الضمانات الأمنية " مقدمة من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك بوصفها أعضاءً في الائتلاف من أجل جدول الأعمال الجديد NPT/CONF.2005/PC.II/WP.11

I have the honour to forward to you the English language version of the paper submitted by New Zealand on behalf of the New Agenda countries to the Second Session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons*.
يشرفني أن أحيل إليكم النص الإنكليزي للورقة المقدمة من نيوزيلندا باسم بلدان برنامج العمل الجديد إلى الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005.

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.26 New Agenda Coalition paper: submitted by New Zealand on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, South Africa and Sweden as members of the New Agenda Coalition
NPT/CONF.2010/PC.II/WP.26 ورقة من ائتلاف البرنامج الجديد: مقدمة من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا بوصفها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.26 New Agenda Coalition paper: submitted by New Zealand on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, South Africa and Sweden as members of the New Agenda Coalition
NTP/CONF.2010/PC.II/WP.26 ورقة من ائتلاف البرنامج الجديد: مقدمة من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا بوصفها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Working paper on security assurances, submitted to the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by New Zealand on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, Sweden and South Africa as members of the New Agenda Coalition
الضمانات الأمنية: ورقة عمل مقدمة إلى مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005، من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك بوصفها أعضاء في الأئتلاف من أجل خطة جديدة

LETTER DATED 22 MAY 2003 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF NEW ZEALAND ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE ENGLISH TEXT OF THE PAPER SUBMITTED by New Zealand on behalf OF THE NEW AGENDA COUNTRIES TO THE SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE FOR THE 2005 REVIEW CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE TREATY ON THE NON-PROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS
رسالة مؤرخـة 22 أيار/مايو 2003 موجهة من الممثل الدائم لنيوزيلندا إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل فيها النص الإنكليزي للورقة المقدمـة من نيوزيلندا باسم بلدان برنامج العمل الجديد إلى الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتـمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عـدم

NPT/CONF.2005/WP.27 Working paper on nuclear disarmament for Main Committee I: recommendations submitted by New Zealand on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, South Africa and Sweden as members of the New Agenda Coalition
NPT/CONF.2005/WP.27 ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى: توصيات مقدمة من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك، الأعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Working paper: " Security assurances " submitted to the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by New Zealand on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, Sweden and South Africa as members of the New Agenda Coalition
ورقة عمل: " الضمانات الأمنية " مقدمة إلى مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005، من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك بوصفها أعضاء في ائتلاف جدول الأعمال الجديد

(c) CD/1707, dated 26 May 2003, entitled " Letter dated 22 May 2003 from the Permanent Representative of New Zealand addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the English text of the paper submitted by New Zealand on behalf of the New Agenda Countries to the Second Session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons " ;
(ج) CD/1707 المؤرخة 26 أيار/مايو 2003، وعنوانها " رسالة مؤرخـة 22 أيار/مايو 2003 موجهة من الممثل الدائم لنيوزيلندا إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل فيها النص الإنكليزي للورقة المقدمـة من نيوزيلندا باسم بلدان برنامج العمل الجديد إلى الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتـمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عـدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005 " ؛

CD/1707, dated 26 May 2003, entitled " Letter dated 22 May 2003 from the Permanent Representative of New Zealand addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the English text of the paper submitted by New Zealand on behalf of the New Agenda Countries to the Second Session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons " ;
(ج) CD/1707 المؤرخة 26 أيار/مايو 2003، وعنوانها " رسالة مؤرخـة 22 أيار/مايو 2003 موجهة من الممثل الدائم لنيوزيلندا إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل فيها النص الإنكليزي للورقة المقدمـة من نيوزيلندا باسم بلدان برنامج العمل الجديد إلى الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتـمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عـدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005 " ؛