"من هذا المبنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of this building
• from this building
• of that building
• of the building
• out that building
• this building are
• than this building

Now, you're not to step foot outside of this building.
ليس من المسموح لكِ إخراج قدم من هذا المبنى

I've got to get you out of this building. Come on.
لقد حصلت على الأذن من الخروج من هذا المبنى هيا

Nothing gets in or out of this building without getting scanned.
لا شيء يدخل او يخرج من هذا المبنى دون تفتيش

I turned, and could see it came from this building.
استدرت، واستطعت أن أعرف أنها قادمة من هذا المبنى

Listen, if I'm not out of that building in 20 minutes,
أسمع، أذا لم أخرج من هذا المبنى خلال 20 دقيقة

I want every Negro out of this building right now.
أريد من كل الزنوج الخروج من هذا المبنى حالاً

Which is why we need to get everyone out of this building now.
لذا علينا أن نخرج الجميع من هذا المبنى الآن

You let me walk out of this building and get into a car.
دعني اخرج من هذا المبنى واحصل على سياره.

I tend to walk out of this building in a very similar state.
أميل عادة للخروج من هذا المبنى في حالة مشابهة جدًا

You know, thousands of tourists go in and out of this building every day.
الآلاف من السيّاح يدخلون ويخرجون من هذا المبنى كلّ يومٍ.

We all know that every inch of this building is under surveillance.
جميعنا نعلم بأن كل إنش من هذا المبنى يخضع للمراقبة

The hackers work out of this building on Biscayne Boulevard.
الهاكر يعملون من هذا المبنى في بيسكان بولفرد

We need to figure out how to get out of this building.
نحن بحاجة لمعرفة كيفية الخروج من هذا المبنى.

Right now, I'm your only shot at getting out of this building alive.
الآن، أنا بك النار الوحيد في الخروج من هذا المبنى على قيد الحياة.

Most of the people coming out of this building are the artsy type, you know?
معظم من خرجوا من هذا المبنى من صنف الفنانين أتعلمين؟

But you got to promise me you'll see this through. Because there's no way I'm getting out of this building alive.
لكن عليك أن تعديني بالمساعدة على إنجاحه لأنه يستحيل أن أخرج من هذا المبنى حياً

The idea of letting you go... we can walk right out of this building.
. . لا تتقبل فكرة الرحيل بلا رجعة يمكننـا الخروج من هذا المبنى في الحال

The Dow Jones average sways and plummets just a few blocks away from this building.
إن مؤشر داو جونز يترنح ويهوى على بُعد شوارع قليلة من هذا المبنى.

To those who must travel from this building to their homes, I wish them, too, bon voyage.
كما أتمني رحلة سعيدة أيضا للعائدين من هذا المبنى إلى ديارهم. برنامج العمل

Did you see anybody coming out of that building carrying something over his shoulder, like a large bundle?
هل رأيتى أى أحد يخرج من هذا المبنى ويحمل شيئا فوق كتفيه مثل شوال كبير ؟

He'll head down this hallway and go out of the building through that door.
سيتبع هذا الطريق ويخرج من هذا المبنى بواسطة هذا الباب

Which means, girl, get your ass out that building before you get burned.
الذى يعنى,يافتاة اخرجى من هذا المبنى , قبل ان تحترقي

Even the worst prisoners in this building are allowed access to a lawyer.
حتى أسوأ السجناء في الطابق السفلي من هذا المبنى ويسمح الوصول إلى محام.

Well, my aim is greater than this building alone.
حسنا , هدفي أعظم من هذا المبنى لوحده