"من هذه اللحظة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• From this moment
• of this moment
• From this point
• of this minute
• from now on

From this moment on, her cub's life is at risk.
من هذه اللحظة و صاعداً .حياة جروتها في خطر

From this moment on, you will only speak English.
من هذه اللحظة ، أنت تتحدث فقط الأنجليزية

From this moment on, I wll be known as
من هذه اللحظة و صاعداً, سأكون معروفاً بـ

As of this moment we understand the facility to be compromised.
إعتباراً من هذه اللحظة نحن نتفهم , أن هذه المنشأة

I'm putting a section two-three redundancy into effect as of this moment.
.سيتم العمل بالنص الثالث من ميثاق العمل لدينا من هذه اللحظة

Whatever happens From this point forward stays between us.
ما سيحدث من هذه اللحظة وصاعدا سيبقى بيننا

From this moment, you are responsible for what happens to her.
من هذه اللحظة أنت مسئول عن كل ما يحدث لها

What happens From this moment forwards is not my responsibility.
ما يحدث من هذه اللحظة فصاعداً ليس من مسؤوليتي

But From this moment forward, I don't want to hear your voice,
لكن من هذه اللحظة و لاحقاً، لا أريد أن أسمع صوتك.

From this moment on, you are excommunicated from Colorado City.
من هذه اللحظة فصاعدا، أنت طرد من كولورادو سيتي.

All that matters is what you do From this moment on.
كل ما يهم هو ما تفعلينه, من هذه اللحظة فصاعداً

Our task From this moment forward is to make it a reality.
ومهمتنا اعتبارا من هذه اللحظة هي ترجمة تلك المطامح على أرض الواقع.

From this moment, the safety of the medical team and patient... will be our top priority.
من هذه اللحظة فصاعداً، حماية الفريق الطبي والمريض هو واجبنا الأول والرئيسي

Please understand that From this moment I will burn your letters without opening them.
‫يجب أن تعلم أنني من هذه اللحظة ‫سأحرق خطاباتك من دون أن أفتحها

We're taking over the operation as of this moment
نحن نسيطر على العملية إبتداءً من هذه اللحظة.

All of you are relieved from your active duties as of this moment.
كلّ واحدٍ منكم تمّ تسريحه من الخدمة إعتباراً من هذه اللحظة.

As of this moment, the Texas Rangers are in charge of this investigation.
اعتباراً من هذه اللحظة .. حراس تكساس هم المسؤولين عن التحقيق وبالتحديد أنا

As of this moment you may very well be the poorest man in the entire count...
اعتباراً من هذه اللحظة قد يكون جيداً جداً أفقر رجل في المدينة بأكملها

As of this moment, every student has been made an equal recipient of the Inaugural September Foundation Grant.
اعتبارا من هذه اللحظة , كل طالب تم إعتبارة كمستلم متساوي لمنحة مؤسسة سبتمبر الإفتتاحية

So let us assume that, as of this moment, the unqualified pardon is no more.
لنفترض إذاً من هذه اللحظة أن العفو غير المشروط لن يتواجد

So I'm gonna be a good little soldier From this point on.
لذلك أنا سأكون الجندي الطيب من هذه اللحظة

As of this minute, your channel is shut down.
أبتدأً من هذه اللحظة سأوقف القناة الخاصة بك

from now on, Julia, we really don't negotiate with terrorists.
من هذه اللحظة جوليا نحن لا نتفاوض مع الأرهابيين