We have concluded this stage of our consideration of agenda items 118 and 164. | UN | وبذلك انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البندين 118 و 164 من جدول الأعمال. |
We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 137. | UN | وبذا نكون قد فرغنـا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال. |
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 68. | UN | وبذلك، تكون الجمعية العامة قد انتهت من هذه المرحلة من نظرها في البند 68 من جدول الأعمال. |
The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 45. | UN | وبهذا تكون الجمعية قد انتهت من هذه المرحلة من النظر في البند 45 من جدول الأعمال. |
The Assembly has thus concluded this stage of consideration of agenda item 53. | UN | بهذا تكون الجمعية العامة قد انتهت من هذه المرحلة من النظر في البند 53 من جدول الأعمال. |
We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 103. | UN | وبذلك انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال. |
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 92. | UN | وبهذا تكون الجمعية العامة قد انتهت من هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٩ من جدول اﻷعمال. |
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 113. | UN | وبهذا تكون الجمعية قد انتهت من هذه المرحلة من النظر في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال. |
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 29. | UN | وبذلك انتهت الجمعية العامة من هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٩ من جدول اﻷعمال. |
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 45. | UN | وانتهت الجمعية العامة على هذا النحو من هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٥. |
The PRESIDENT: We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 41. | UN | بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ٤١ من جدول اﻷعمال. |
The PRESIDENT: We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (a) of agenda item 91. | UN | بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي أ من البند ٩١ من جدول اﻷعمال. |
The PRESIDENT: We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (b) of agenda item 3. | UN | وبذلك نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي )ب( من البند ٣ من جدول اﻷعمال. |
The Acting President: We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 18. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بذا نكون قد فرغنا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٨ من جدول اﻷعمال. |
The Acting President: We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 118. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذا نكون قد فرغنا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال. |
The Acting President: We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 120. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذا نكون قد فرغنا من هذه المرحلة من نظــرنا في البنـد ١٢٠ من جدول اﻷعمال. |
The Acting President: We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 121. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذا نكون قد فرغنا من هذه المرحلة من نظـــرنا في البند ١٢١ من جدول اﻷعمال. |
The Acting President: We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 123. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذا نكون قد فرغنا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال. |
The Acting President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 113. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمــة شفوية عن الانكلــيزية(: لقد فرغنا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال. |
The Acting President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 119. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند 19 من جدول الأعمال. |